1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Frid Noodle tomonidan tarjima qilingan 2 00:01:10,380 --> 00:01:13,280 Mayli, buni oxirgi marta qilaylik 3 00:01:13,280 --> 00:01:15,280 Mening ismim Piter Parker 4 00:01:15,280 --> 00:01:18,180 Meni radioaktiv o‘rgimchak chaqqan 5 00:01:18,180 --> 00:01:24,380 va 10 yil davomida men buni faqat men deb o'ylayman yagona o'rgimchak odam 6 00:01:24,380 --> 00:01:26,380 Qolganlarini bilasiz, aniq bilaman... 7 00:01:26,380 --> 00:01:29,280 [Ben amaki] Katta kuch bilan birga katta mas'uliyat ham bor 8 00:01:29,280 --> 00:01:31,800 Men ko'p odamlarni qutqardim, 9 00:01:31,800 --> 00:01:32,540 sevib qolish.. 10 00:01:32,540 --> 00:01:34,220 shaharni qutqaring ... 11 00:01:35,140 --> 00:01:39,220 va men shaharni qayta-qayta qutqaraman .. 12 00:01:39,220 --> 00:01:41,620 va men buni qilaman 13 00:01:45,600 --> 00:01:47,220 bu haqda gapirishimiz shart emas [O'rgimchak odam 3] 14 00:01:47,220 --> 00:01:51,500 Qarang, men komiksda, oziq-ovqat donidaman va Rojdestvo albomi. . 15 00:01:51,500 --> 00:01:53,000 va shuningdek, yaxshi mavzu qo'shig'i 16 00:01:53,000 --> 00:01:54,660 [O'rgimchak odam 1960] 17 00:01:54,660 --> 00:01:57,280 ha ... shuningdek, muzqaymoq ... 18 00:01:57,280 --> 00:01:59,280 Aytmoqchimanki, men yomon ko'rganman ... 19 00:01:59,280 --> 00:02:02,180 lekin oxir-oqibat ... 20 00:02:02,180 --> 00:02:04,940 Men hali ham O'rgimchak odam bo'lishni yaxshi ko'raman 21 00:02:04,940 --> 00:02:09,360 Aytmoqchimanki, kimga yoqmaydi, shuning uchun men necha marta urishganman 22 00:02:09,960 --> 00:02:14,360 Men har doim yana turaman .. 23 00:02:14,360 --> 00:02:19,380 chunki bu shaharni qo'riqlashga qodir odamlar menman. 24 00:02:20,600 --> 00:02:23,480 O'rgimchak odamda faqat bitta odam bor 25 00:02:23,480 --> 00:02:25,260 va siz hozir unga qarayapsiz. 26 00:02:40,400 --> 00:02:44,311 - Milya .. 27 00:02:44,311 --> 00:02:44,711 tezroq bo'ling, kechikdingiz ... - Milya .. 28 00:02:44,711 --> 00:02:46,710 tezroq bo'ling, kechikdingiz ... 29 00:02:46,710 --> 00:02:48,710 - Milya! 30 00:02:48,710 --> 00:02:51,610 - Mil 31 00:02:51,610 --> 00:02:54,266 - Miles! - Ha ... yaxshi ... 32 00:02:54,266 --> 00:02:56,260 Maktabga borishga tayyormisiz? 33 00:02:56,260 --> 00:02:58,933 Ha... 34 00:02:58,930 --> 00:03:01,822 Men oxirgi ko'ylagimni dazmollayman... 35 00:03:01,822 --> 00:03:03,820 Shoshiling kechikasiz.. 36 00:03:04,488 --> 00:03:07,920 Qani, sen kattasan, o‘qituvchingga ko‘rsat... 37 00:03:07,920 --> 00:03:10,177 - Miles - Mening noutbukim qayerda? 38 00:03:10,170 --> 00:03:13,111 -Qaerga qo'yasiz? -Hey, agar siz yetkazib berishni istasangiz, tez bo'lishingiz kerak 39 00:03:13,111 --> 00:03:14,910 Yo‘q dada... Men yuraman 40 00:03:14,910 --> 00:03:15,110 - Tez bo'lishing kerak... -Hech narsa, yaxshi.. Yo‘q dada... Men yuraman 41 00:03:15,110 --> 00:03:17,466 - Tez bo'lishing kerak... -Hech narsa, yaxshi.. 42 00:03:17,466 --> 00:03:19,460 - Millar siz tez bo'lishingiz kerak ... 43 00:03:19,460 --> 00:03:22,222 - Bir daqiqa kuting.. 44 00:03:22,220 --> 00:03:26,320 - Oyim ... bu .. -Iltimos... 45 00:03:29,777 --> 00:03:32,820 - Juma kuni ko'rishguncha -Ha onam... jumagacha... 46 00:03:34,133 --> 00:03:38,120 - Hoy, yaxshimisizlar? - Men shunchaki yuraman ... 47 00:03:40,733 --> 00:03:43,500 - Yo Mayls, kechagi zilzila paytida nima qildingiz? 48 00:03:43,500 --> 00:03:46,660 Siz nima deyapsiz, kecha tunda qattiq uxladim ... 49 00:03:46,600 --> 00:03:48,200 - Yangi maktabingiz qanday? - Juda oson... 50 00:03:48,200 --> 00:03:51,100 - Biz sizni sog'inamiz Miles .. - Nima deyapsiz, men hali ham shu erda yashayman ... 51 00:03:51,100 --> 00:03:53,700 Meni sog'inganmisan? 52 00:04:06,933 --> 00:04:09,866 Jiddiy... politsiya hamrohligidami? 53 00:04:09,860 --> 00:04:12,100 Shanba kuni stikerni olib tashlash rejasi bor ... 54 00:04:12,100 --> 00:04:14,100 Ko'ryapsizmi? Men buni qiladigan odam emasman. Xo'sh ... 55 00:04:14,100 --> 00:04:16,100 va Klinten ko'chasidagi 2 ta kechagi stiker 56 00:04:16,100 --> 00:04:18,100 Xo'sh, bu menman ... 57 00:04:19,660 --> 00:04:22,800 Shunday qilib ... qahvaxonaning yoniga qarang Ko'ryapsizmi, Miles .. 58 00:04:22,800 --> 00:04:25,000 - haqiqatan ham ko'rinadi ... - Ko'ryapsizmi, nima deyiladi? 59 00:04:25,000 --> 00:04:27,000 - Sovun partiyasi ... - Sovun partiyasi? 60 00:04:27,000 --> 00:04:31,000 Qani, buning uchun navbat kutayotganlar ko‘p Milesni ko'ryapsizmi? 61 00:04:31,000 --> 00:04:31,800 Ha, ser. 62 00:04:31,800 --> 00:04:33,866 Diskoteka uchun sovun partiyasi. . 63 00:04:33,866 --> 00:04:35,600 Otangiz juda qari... 64 00:04:35,600 --> 00:04:35,860 Kechagi zilziladan maxsus xabar, O'rgimchak odam bu ishni tekshirayotganga o'xshaydi Otangiz juda qari... 65 00:04:35,860 --> 00:04:41,533 Kechagi zilziladan maxsus xabar, O'rgimchak odam bu ishni tekshirayotganga o'xshaydi 66 00:04:41,530 --> 00:04:46,830 O'rgimchak odam ... Men har kuni bu odamni nazarda tutyapman har doim niqob bilan tebranadi va doimo odamlardan g'oyib bo'ladi " 67 00:04:46,830 --> 00:04:47,733 Ha dada .. ha .. 68 00:04:47,730 --> 00:04:51,733 Xalqim, niqob taqmanglar.. 69 00:04:51,730 --> 00:04:54,930 - Balki... - Dadam mashinani tezlatdi... Men bu bolalarni bilaman 70 00:04:54,930 --> 00:04:56,930 Katta kuch bilan, ham katta zarar keltiradi 71 00:04:56,930 --> 00:04:58,600 Uning aytgani bu emas. Xo'sh ... 72 00:04:58,600 --> 00:05:00,600 Men donni yaxshi ko'raman ... u juda mazali 73 00:05:00,600 --> 00:05:03,400 Voy, politsiya qizil chiroqqa o'tmaydimi? 74 00:05:03,400 --> 00:05:06,300 Haqiqatan ham bor ... lekin sizning otangiz yo'q. 75 00:05:17,660 --> 00:05:19,133 Nega qaytib kelolmayman Bruklin markazida? 76 00:05:19,130 --> 00:05:22,000 Biz bu haqda gaplashdik 2 hafta oldin to'g'rimi? 77 00:05:22,000 --> 00:05:24,466 - Menimcha, bu maktab juda zo'r ... 78 00:05:24,460 --> 00:05:24,866 klasmi? 79 00:05:24,860 --> 00:05:27,733 Men oddiy maktabda, xalqim bilan o'qishni afzal ko'raman. 80 00:05:27,730 --> 00:05:29,600 Odamlarmi? Mana sizning odamlaringiz ... 81 00:05:29,600 --> 00:05:31,833 Men bu erdaman, chunki men faqat lotereyada yutib oldim ... 82 00:05:31,830 --> 00:05:35,300 Yo'q ... siz boshqa birov kabi bitirasiz. Kelishdikmi? 83 00:05:35,300 --> 00:05:38,800 Qarang, bu yerda sizda imkoniyat bor ... siz uning yo'qolishini xohlaysizmi? Oxir-oqibat tog'angga o'xshab qolmoqchimisan? 84 00:05:38,800 --> 00:05:39,000 Aaron amakiga nima bo'ldi? u yaxshi yigit.. Qarang, bu yerda sizda imkoniyat bor ... siz uning yo'qolishini xohlaysizmi? Oxir-oqibat tog'angga o'xshab qolmoqchimisan? 85 00:05:39,000 --> 00:05:41,000 Aaron amakiga nima bo'ldi? u yaxshi yigit.. 86 00:05:42,660 --> 00:05:43,900 Biz hayotimizda qaror qabul qilamiz ... 87 00:05:43,900 --> 00:05:45,900 - Menimcha, menda yo'q ... - Haqiqatan ham ... 88 00:05:59,266 --> 00:06:02,666 - Men seni sevaman Miles.. - Ha, men yaxshiman ... 89 00:06:02,666 --> 00:06:04,660 Juma kuni ko‘rishguncha. 90 00:06:07,866 --> 00:06:09,960 "Men dadamni yaxshi ko'raman" deyishingiz kerak. 91 00:06:09,960 --> 00:06:11,960 - Siz jiddiymisiz? - Eshitmoqchiman... 92 00:06:11,960 --> 00:06:13,600 - Siz mening gapimni eshitishni xohlaysiz ... - Men dadamni yaxshi ko'raman.. 93 00:06:13,600 --> 00:06:15,600 - Siz meni maktabga tashlab qo'ydingiz ... - Men dadamni yaxshi ko'raman.. 94 00:06:15,600 --> 00:06:17,600 - Bu yerga qarang ... - Men dadamni yaxshi ko'raman.. 95 00:06:18,866 --> 00:06:22,400 Men dadamni sevaman.. 96 00:06:22,400 --> 00:06:23,800 Qabul qiling.. 97 00:06:23,800 --> 00:06:25,800 Oyoq iplarini bog'lang ... 98 00:06:27,733 --> 00:06:29,000 Men dadamni yaxshi ko'raman 99 00:06:31,933 --> 00:06:35,766 - Yaxshimisiz? zerikarli ha - Qabul qilingan ... 100 00:06:35,760 --> 00:06:40,760 Ey xudoyim... bir xil kurtka kiyganimiz uyat... 101 00:06:40,760 --> 00:06:43,660 - Hoy, oyoq kiyiming bog'lanmagan... 102 00:06:43,660 --> 00:06:45,600 Xo'sh, bu mening tanlovim ... 103 00:07:12,600 --> 00:07:19,133 Kvant haqida gapirganda, siz boshqa dunyoda bo'lishingiz mumkin turli qog'ozlardan foydalaning .. 104 00:07:19,466 --> 00:07:23,533 Janob Morales ... jimgina kiring, siz yana kechikdingiz .. 105 00:07:23,533 --> 00:07:25,530 Eynshteyn vaqt nisbiy ekanligini aytdi, to'g'rimi? 106 00:07:25,530 --> 00:07:29,630 Balki men kechikmagandirman, balki sizlar erta 107 00:07:33,466 --> 00:07:36,266 Kechirasiz ... bu juda jim .. 108 00:07:36,260 --> 00:07:40,660 Shunday qilib, siz jim turishni xohlaysizmi yoki siz o'tirmoqchimisiz .. 109 00:07:40,660 --> 00:07:48,000 Bizning dunyomiz juda ko'p o'xshashliklarga ega bu bir vaqtning o'zida sodir bo'ladi 110 00:07:48,000 --> 00:07:50,300 Fisk oilasi uchun rahmat. 111 00:07:50,300 --> 00:15:40,533 - Menga hazilingiz yoqadi... - Rostmi? Fisk oilasi uchun rahmat. 112 00:07:50,233 --> 00:07:52,230 - Menga hazilingiz yoqadi... - Rostmi? 113 00:07:52,230 --> 00:07:58,430 Sizning hazillaringiz kulgili emas, shuning uchun men kulaman lekin bu aqlli ... juda nisbiy ... 114 00:07:58,430 --> 00:08:00,430 Men sizni ko'rmaganman deb o'ylayman ... 115 00:08:09,666 --> 00:08:11,000 Nolmi? 116 00:08:11,000 --> 00:08:14,500 Agar yana bir nechtasini olsam, ozod bo'lamanmi? 117 00:08:15,466 --> 00:08:17,633 Balki men bu maktabga loyiq emasman... 118 00:08:17,630 --> 00:08:23,800 Agar kimdir javobga tasodifiy javob bersa U qanday qiymatga ega bo'lishini bilasizmi? 119 00:08:23,800 --> 00:08:24,766 Yarimmi? 120 00:08:24,760 --> 00:08:30,533 - To'g'ri... noto'g'ri javob olish yo'li tufayli qaysi biri to'g'ri javob ekanligini bilsangiz 121 00:08:30,530 --> 00:08:34,933 siz chiqishga harakat qilyapsiz ... va men uni tark etmayman 122 00:08:34,930 --> 00:08:38,660 Men sizga shaxsiy insho beraman 123 00:08:38,600 --> 00:08:44,260 fizika haqida emas, balki siz haqingizda ... va nima xohlaysiz ... 124 00:09:20,133 --> 00:09:24,200 Aaron amaki... qo'rqasizmi? 125 00:09:26,333 --> 00:09:30,200 Buni xohlaysizmi? Ha? buni xohlaysizmi? 126 00:09:30,200 --> 00:09:33,433 - Maktab qanday? - Xo'sh, ajoyib ... biroz zerikdi 127 00:09:33,430 --> 00:09:39,330 Siz bu haqda gapirmaysiz ... maktabdagi go'zal qiz albatta ular bilan gavjum ... 128 00:09:41,000 --> 00:09:42,933 Hech narsa ... hech narsa ... 129 00:09:42,930 --> 00:09:45,366 Mening jiyanim u erga jozibasiz borolmaydi ... 130 00:09:45,360 --> 00:09:49,760 Hey ... menda attraksion bor ... maktabda bir qiz bor ha ... u menga qiziqayotganga o'xshaydi ... 131 00:09:50,133 --> 00:09:51,760 Bu qanday his qilishini bilishingiz kerak ... 132 00:09:51,760 --> 00:09:53,760 Uning ismi nima? 133 00:09:53,760 --> 00:09:57,266 Bilasizmi, biz yaqinlashyapmiz tanishing.. 134 00:09:57,266 --> 00:09:59,260 Hey... elkaga tegish haqida bilasizmi? 135 00:09:59,260 --> 00:10:03,360 Albatta bilaman... lekin iltimos menga ayting.. 136 00:10:03,360 --> 00:10:08,600 Ertaga qiz bilan tanishing ... bilan yuring va ... 137 00:10:08,600 --> 00:10:10,600 Hey.. 138 00:10:10,733 --> 00:10:12,360 Aaron amaki siz jiddiymisiz? 139 00:10:12,360 --> 00:10:14,360 Men sizga bu ilm ekanligini aytdim ... 140 00:10:14,360 --> 00:10:17,560 Shunday qilib, u bilan yuring va ... Hey? 141 00:10:17,560 --> 00:10:21,600 Yo'q ... yo'q ... shunday ... Hey. 142 00:10:21,600 --> 00:10:23,660 Yo'q, hey. 143 00:10:23,660 --> 00:10:25,660 Hey.... 144 00:10:26,533 --> 00:10:29,160 Siz mening jiyanim ekanligingizga ishonchingiz komilmi? 145 00:10:29,160 --> 00:10:31,160 Bu umi? 146 00:10:31,160 --> 00:10:34,360 Oh ... men ketishim kerak, bugun uy vazifasi bor ... 147 00:10:35,266 --> 00:10:38,660 Hey ... hali tugatmadingmi? 148 00:10:38,600 --> 00:10:41,660 Yo'q ... siz otamni bilasiz ... men ... olmayman ... 149 00:10:41,600 --> 00:10:43,200 Qani... Menda yaxshi joy bor 150 00:10:43,200 --> 00:10:45,200 Men qila olmayman ... olmayman ... 151 00:10:47,333 --> 00:10:49,200 Ehtimol, men muammoga duch kelaman ... 152 00:10:49,200 --> 00:10:49,266 Hey ... buni san'at o'qituvchingizdan ayting ... Ehtimol, men muammoga duch kelaman ... 153 00:10:49,266 --> 00:10:52,666 Hey ... buni san'at o'qituvchingizdan ayting ... 154 00:10:52,660 --> 00:10:54,933 Hey, bu joyni qayerdan bilasiz? 155 00:10:54,930 --> 00:10:57,866 Bu yerda hech qachon texnik bo‘lganman, 156 00:11:11,733 --> 00:11:13,766 yaxshimisiz.. 157 00:11:13,760 --> 00:11:16,660 Xo'sh ... men ham shunday edim ... 158 00:11:20,533 --> 00:11:23,666 Bruklin... 159 00:11:24,666 --> 00:11:27,733 Xo'sh, bu haqda nima deyish mumkin? 160 00:11:28,733 --> 00:11:31,830 Bu juda yangi ... 161 00:11:38,533 --> 00:11:41,000 Sizning barchangiz Miles .. 162 00:11:41,866 --> 00:11:44,660 Faqat sekin.. 163 00:11:44,660 --> 00:11:46,600 Bu yaxshiroq.. 164 00:12:17,133 --> 00:12:19,000 Bir oz yordammi? 165 00:12:23,000 --> 00:12:26,966 - Agar siz ranglarni birlashtirsangiz, u yaxshilanadi ... - bu o'lchovli deb ataladi 166 00:12:30,933 --> 00:12:33,900 Ha ... Voy 167 00:12:33,900 --> 00:12:35,000 Bu juda aqldan ozganmi? 168 00:12:35,000 --> 00:12:40,000 Yo'q ... Miles men nimani nazarda tutayotganingizni tushundim ... 169 00:12:40,000 --> 00:12:43,966 Ha... siz meni va otangiz buni bilasiz yoshligimizda... 170 00:12:43,960 --> 00:12:45,466 yolg'on gapirma.. 171 00:12:45,460 --> 00:12:52,933 To'g'ri ... va u politsiyachi bo'ldi .. u yaxshi odam, shuning uchun ... 172 00:12:52,933 --> 00:12:54,930 Bilasizmi nima demoqchiman... 173 00:12:58,600 --> 00:13:01,200 Qani... Mening ishim bor 174 00:13:27,200 --> 00:13:29,466 Mayli keling.. 175 00:13:58,866 --> 00:14:02,466 Bu g'alati ... Mening shimlarim kichrayib bormoqda .. 176 00:14:02,466 --> 00:14:04,460 Men Purbetasman deb o'ylayman .. 177 00:14:12,400 --> 00:14:16,800 Men shimimni almashtirishim kerak ... kuting, nega mening ovozim shunchalik baland? 178 00:14:18,666 --> 00:14:20,400 Oh... yaxshimisiz? 179 00:14:20,400 --> 00:14:21,666 Nima? 180 00:14:21,666 --> 00:14:23,660 Nega men juda terliman? 181 00:14:23,660 --> 00:14:25,660 Nega bunchalik ter to'kyapsan? 182 00:14:25,660 --> 00:14:27,660 Bu balog'at yoshi tufayli ... 183 00:14:27,660 --> 00:14:34,266 Nega bunday deganimni bilmayman Men aytdim, lekin ... o'tib ketdim ... 184 00:14:34,266 --> 00:14:36,260 Men erkakman 185 00:14:36,260 --> 00:14:40,133 demak siz bu yerda yangimisiz? biz bir sinfmiz... 186 00:14:40,133 --> 00:14:42,130 Xo'sh ... bu bitta narsa ... 187 00:14:42,130 --> 00:14:44,400 Ha... Men Milesman. 188 00:14:44,400 --> 00:14:47,266 Men Gvenman ... va ... 189 00:14:47,266 --> 00:14:49,260 Kuting, ismingiz Gvandami? 190 00:14:49,260 --> 00:14:56,000 Ha. Bu Afrikada, men Janubiy Afrikaman ... Bu taxallus emas, chunki men shu yerda yashayman 191 00:14:56,000 --> 00:15:00,400 U ketishidan oldin yelkaga teging ... 192 00:15:02,133 --> 00:15:04,400 Nega bu juda qo'rqinchli? 193 00:15:04,400 --> 00:15:08,866 Men buni sekin harakatda qilaman yoki shunga o'xshash narsa 194 00:15:08,860 --> 00:15:13,560 Hazil qilyapman, aslida Wanda G dan foydalanmang, bu aqldan ozgan .. 195 00:15:15,333 --> 00:15:16,600 Hey.. 196 00:15:16,600 --> 00:15:20,700 Mayli... keyin ko'rishguncha.. 197 00:15:20,700 --> 00:15:23,000 Oh .. ko'rishguncha .. 198 00:15:24,400 --> 00:15:26,200 Hey.. 199 00:15:27,666 --> 00:15:30,200 Qo'yib yubora olasizmi? 200 00:15:30,200 --> 00:15:32,200 Buni olib tashlash qiyin ... 201 00:15:32,200 --> 00:15:34,200 Kelinglar.. 202 00:15:34,800 --> 00:15:36,200 Miles qo'yib yubordi ... 203 00:15:36,200 --> 00:15:38,400 Men harakat qilaman ... bu shunchaki balog'atga etishish ... 204 00:15:38,400 --> 00:15:41,300 Menimcha, siz balog'atga etishishni bilmaysiz ... 205 00:15:41,300 --> 00:15:43,660 - Juda tinch - Mayli, mening rejam bor... 206 00:15:43,600 --> 00:15:45,466 Men qo'limni juda kuchli tortaman .. 207 00:15:45,460 --> 00:15:46,833 Bu yomon fikr... 208 00:15:46,833 --> 00:15:48,830 - 1...2 ... - Buni qilma.. 209 00:15:55,400 --> 00:15:57,666 Tanishganimdan xursandmanmi? 210 00:15:57,660 --> 00:16:00,860 Albatta, juda baxtli ... 211 00:16:06,400 --> 00:16:08,800 Hech kim ko'rmadi ... yaxshi ... 212 00:16:08,800 --> 00:16:12,266 Hech kim bilmaydi ... 213 00:16:14,533 --> 00:16:18,000 Hamma biladi ... 214 00:16:18,000 --> 00:16:20,600 Hamma biladi, u men haqimda gapiryapti... ular hamma narsani ko'rishadi ... 215 00:16:20,600 --> 00:16:22,600 U biladi ... ular bilishadi ... 216 00:16:22,600 --> 00:16:26,400 Voy, u juda baland ... nega u menga senim? 217 00:16:26,400 --> 00:16:34,466 Nega men hamma narsani eshita olaman? 218 00:16:34,460 --> 00:16:37,660 Miles... Bilaman, siz tunda tashqaridasiz ... 219 00:16:37,660 --> 00:16:38,933 Ahmoqlik ... 220 00:16:38,930 --> 00:16:40,330 Morales kim? 221 00:16:40,330 --> 00:16:42,300 U qadar ahmoq emas... 222 00:16:42,300 --> 00:16:44,300 Hey..!! 223 00:16:52,533 --> 00:16:56,660 Mayli... u sizni topa olmaydi... 224 00:16:56,660 --> 00:16:58,600 Yo'q.. 225 00:17:03,666 --> 00:17:08,800 Mening ofisimda nima qildingiz Morales? Morales hozir ochiq ... 226 00:17:08,800 --> 00:17:14,100 [O'rgimchak odamning Rojdestvo albomi] 227 00:17:14,100 --> 00:17:16,100 Bu mening sevimli qo'shig'im ... 228 00:17:20,733 --> 00:17:22,600 Yopishni to'xtating ... 229 00:17:25,533 --> 00:17:28,933 Hali ham Milesga bog'langan .. 230 00:17:37,466 --> 00:17:46,266 [O'qituvchi gapiradi] 231 00:18:02,466 --> 00:18:06,200 Nima uchun bu sodir bo'ldi? 232 00:18:06,200 --> 00:18:08,200 Siz yopishishni to'xtata olasizmi? 233 00:18:08,200 --> 00:18:10,933 Iltimos, turingmi? 234 00:18:10,930 --> 00:18:16,230 2 O'rgimchak odam bo'lishi mumkin emasligini kuting? 235 00:18:16,933 --> 00:18:19,130 Bu mumkinmi? 236 00:18:20,660 --> 00:18:24,000 Qani, amaki, telefonni ko'taring... 237 00:18:24,000 --> 00:18:27,500 Kim bor, men shahardan tashqaridaman xabar qoldiring.. 238 00:18:27,500 --> 00:18:31,600 Yo'q ... yo'q ... bu mumkin emas ... 239 00:18:32,200 --> 00:18:37,400 Bu shunchaki balog'atga etishish ... Meni oddiy o'rgimchak chaqib oldi va men oddiy bolaman .. 240 00:19:10,933 --> 00:19:16,660 Siz aqldan ozgan Milesga aylandingiz .. 241 00:19:17,660 --> 00:19:21,866 Foyda toping ... 242 00:19:35,866 --> 00:19:42,800 Oddiy o'rgimchakmi? Aytmoqchimanki, nega bu o'rgimchak ... 243 00:19:52,133 --> 00:19:56,400 Nega bu men bilan sodir bo'ldi? 244 00:20:23,200 --> 00:20:25,266 Norman meni tingla ... 245 00:20:25,266 --> 00:20:27,260 O'rgimchak odammi? 246 00:20:27,260 --> 00:20:30,333 Men sizga boshqa o'lchov portalini ochishga ruxsat bera olmayman ... 247 00:20:30,330 --> 00:20:33,830 Bruklin buning uchun yaratilmagan... 248 00:20:33,830 --> 00:20:36,660 Bu men haqimda emas... 249 00:20:36,600 --> 00:20:37,433 Bu Yashil Goblin emasmi? 250 00:20:37,430 --> 00:20:41,833 - Nega taslim bo'lmaysiz? - Balki men qora tuynukning ochilishiga yo'l qo'ymaganim uchundir... 251 00:20:41,833 --> 00:20:43,830 Men ketyapman deb o'ylayman ... 252 00:21:47,000 --> 00:21:49,400 Bilasizmi, oyoq kiyimingiz bog'lanmagan ... 253 00:21:50,133 --> 00:21:51,933 Ha.. 254 00:21:51,930 --> 00:21:54,530 Bu Wansi, shuning uchun uni bog'lashim shart emas ... 255 00:22:00,333 --> 00:22:03,733 Men shunchaki birovman deb o'ylayman ... siz menga o'xshaysizmi? 256 00:22:04,000 --> 00:22:05,730 Men bunday bo'lishni xohlamayman .. 257 00:22:05,730 --> 00:22:07,730 Menimcha, sizda boshqa tanlov yo'q bolam ... 258 00:22:08,866 --> 00:22:12,133 - Siz ko'p o'ylashingiz kerak, men buni bilaman ... -ha.. 259 00:22:12,130 --> 00:22:16,800 Siz yaxshi bo'lasiz ... men sizga yordam bera olaman ... iloji bo'lsa sizga o'rgata olaman... 260 00:22:19,533 --> 00:22:25,700 Men faqat bu katta narsani ezib tashlayman butun Bruklin so'rilmasligi uchun ... hech qaerga bormang ... 261 00:22:28,400 --> 00:22:30,733 Keyinroq ko'rishguncha.. 262 00:22:41,133 --> 00:22:43,333 U buni qanday qildi? 263 00:22:45,533 --> 00:22:48,466 Mana ... yo'q, bu erda ... 264 00:22:48,460 --> 00:22:50,533 Mayli hammasi... 265 00:22:50,533 --> 00:22:52,530 Oh, har doim noto'g'ri ... 266 00:22:53,133 --> 00:22:54,530 Yo'q.. 267 00:22:55,533 --> 00:22:56,530 Pouler!! 268 00:22:57,600 --> 00:22:59,733 Uh ... bu har doim qiyin ... 269 00:23:05,660 --> 00:23:07,200 Men juda charchadim.. 270 00:23:08,600 --> 00:23:11,666 Mendan jahlim chiqdimi? yoki meni sog'indimi? 271 00:23:18,400 --> 00:23:21,133 Bu sizning qobiliyatingizmi? 272 00:23:23,400 --> 00:23:25,266 Oh .. juda iflos .. 273 00:23:25,266 --> 00:23:27,260 Men u erga borib, unga yordam berishim kerak! 274 00:23:28,533 --> 00:23:30,633 Men nima deb o'ylayman? Men buni qilmasligim kerak ... 275 00:23:36,666 --> 00:23:40,466 Mana, bu o'rgimchak odam ... 276 00:23:40,460 --> 00:23:46,660 Mening yangi o'yinchog'im sizga yoqdimi? ko'p pul talab qiladi lekin ... o'limga olib bo'lmaydi, to'g'rimi? 277 00:23:47,400 --> 00:23:52,866 Siz hech qaerga ketolmaysiz, sinovdan o'ting yorug'lik o'yini bor, sizga albatta yoqadi ... 278 00:23:55,733 --> 00:24:01,800 Yo'q. Buni qilmang ... to'xtating. Siz hammamizni o'ldirishingiz mumkin ... 279 00:24:17,660 --> 00:24:29,266 Ko'p o'lchamlar ochiq ... 3,4,5 turli o'lchamlar ... beqaror ... 280 00:24:39,733 --> 00:24:42,866 Norman, hech qachon boshing og'riganmi? 281 00:24:46,000 --> 00:24:47,800 Men sizga aytdim ... 282 00:25:00,866 --> 00:25:04,400 Goblin, yo'q ... uni u erdan olib keting! 283 00:25:50,533 --> 00:25:53,133 Hey... yaxshimisiz? 284 00:25:53,133 --> 00:25:55,130 Ha ... men yaxshiman ... shunchaki dam olaman ... 285 00:25:56,933 --> 00:25:57,833 Tura olasizmi? 286 00:25:57,830 --> 00:26:02,230 Xo'sh ... men har doim o'rnimdan turishim mumkin ... 287 00:26:02,860 --> 00:26:05,000 Bu yo'tal yaxshi narsa emas .. 288 00:26:05,000 --> 00:26:07,000 Uni hozir toping! 289 00:26:07,000 --> 00:26:10,266 Eshiting! biz birga ishlashimiz kerak, bizda ko'p vaqt yo'q ... 290 00:26:10,260 --> 00:26:16,333 Bu kolayderni to'xtatish, u erga borishning kalitidir bu kalitni qo'ying, tugmani bosing va portlatib qo'ying 291 00:26:16,330 --> 00:26:21,600 Va yuzingizni yashiring. O'zingiz haqingizda hech kimga aytmang hech kim bilmaydi... 292 00:26:21,600 --> 00:26:27,266 U hammaga pora berdi. Agar u dvigatelni muvaffaqiyatli yoqsa hamma o'ladi.. 293 00:26:27,260 --> 00:26:30,760 Sizning oilangiz ... Hammasi ... Hammasi !! 294 00:26:31,800 --> 00:26:34,133 Menga va'da ber, buni qilasan! 295 00:26:38,000 --> 00:26:39,633 Va'da beraman! 296 00:26:39,933 --> 00:26:44,200 Boring ... Mashinani yo'q qiling ... Men sizni topaman ... 297 00:26:46,000 --> 00:26:48,000 Siz yaxshi bo'lasiz.. 298 00:26:59,800 --> 00:27:02,933 Asbobni oling va uni qayta yoqing ... 299 00:27:05,400 --> 00:27:10,533 Aytishim kerakki, siz bilan yana uchrashganimdan xursandman O'rgimchak odam lekin emas... 300 00:27:10,533 --> 00:27:12,530 Salom KingPin, buni qanday qila olasiz? 301 00:27:12,530 --> 00:27:14,466 Portlash! 302 00:27:14,466 --> 00:27:16,460 Oh ... bo'lishi mumkin emas ... 303 00:27:16,460 --> 00:27:20,733 Balki hozir Bruklinda qora tuynuk yo'qdir... 304 00:27:20,730 --> 00:27:22,466 Bu tavakkal qilishga arzimaydi... 305 00:27:22,460 --> 00:27:25,660 Bu har doim ham O'rgimchak odamning puli haqida emas ... 306 00:27:30,800 --> 00:27:33,333 U erda nima ko'rganimni bilmoqchimisiz? 307 00:27:33,333 --> 00:27:35,330 Kutib turing.. 308 00:27:35,330 --> 00:27:41,230 Men sizning maqsadingiz nima ekanligini bilaman. Va bu ishlamaydi. Ular ketishdi... 309 00:27:54,666 --> 00:27:56,200 Tanadan qutuling.. 310 00:27:57,333 --> 00:27:58,500 Bu kim? 311 00:28:02,133 --> 00:28:03,600 Uni o'ldiring.. 312 00:28:37,600 --> 00:28:39,266 Yopishni to'xtating ... 313 00:28:58,533 --> 00:29:01,733 Eshikdan sakrab tushmang. 314 00:29:26,266 --> 00:29:28,800 Xo'sh ... menimcha, bu taksiga o'xshaydi 315 00:29:38,266 --> 00:29:41,666 Bu politsiya ... qo'lingizni qo'ying ... Miles? 316 00:29:41,660 --> 00:29:47,200 Siz maktabda emasmisiz? Voy ... voy ... tinchlaning .. 317 00:29:47,200 --> 00:29:51,133 Miles, nima bo'ldi, bolam? 318 00:29:52,533 --> 00:29:55,400 Zilzila tufaylimi? 319 00:29:55,400 --> 00:29:57,266 Bugun kechasi shu yerda uxlasam bo'ladimi? 320 00:29:57,260 --> 00:30:02,260 - Miles ... biz maktabda majburiyat oldik ... - Jeff, u asabiylashdi .. 321 00:30:04,400 --> 00:30:07,260 Albatta qolishingiz mumkin... 322 00:30:08,466 --> 00:30:09,933 - dadasi? - Ha? 323 00:30:11,000 --> 00:30:14,330 Siz haqiqatan ham O'rgimchak odamdan nafratlanasizmi? 324 00:30:17,133 --> 00:30:20,333 - Xo'sh ... u yovuz odam (Vigiliante) ... - Jeff ... 325 00:30:20,330 --> 00:30:25,200 Nima? O'rgimchak odamga bo'lgan his-tuyg'ularimni bilasizmi? 326 00:30:26,466 --> 00:30:31,466 Siz otangizni bilasizmi? shuning uchun u sizga qattiq ... 327 00:30:31,460 --> 00:30:36,660 Onami? Bruklindan ko'chib o'tish haqida hech o'ylab ko'rganmisiz? 328 00:30:36,600 --> 00:30:39,660 Bizning oilamiz hech qachon Miles muammosidan qochmagan .. 329 00:30:39,600 --> 00:30:41,360 Xo'sh ... men buni bilaman ... 330 00:30:45,600 --> 00:30:48,100 - Unga nima bo'ldi? - U qiyin vaqt o'tkazmoqda Jeff ... 331 00:30:57,266 --> 00:31:02,000 Biz qayg'uli xabar uchun ushbu translyatsiyani bekor qildik .. 332 00:31:02,000 --> 00:31:10,333 Biz o'rgimchak odam sifatida biladigan qahramon vafot etdi ... Kecha sodir bo'lgan zilziladan so'ng ... 333 00:31:10,330 --> 00:31:16,200 Biz bilgan manbalardan ... u Piter Parker ... 26 yoshli talaba fotograf bo'lib ishlaydi ... 334 00:31:16,200 --> 00:31:25,333 10 yildan beri o'rgimchak odam sifatida ishlaydi ... biz bilganimizdek, u juda ko'p odamlarni qutqardi ... 335 00:31:29,660 --> 00:31:37,733 u rafiqasi Meri Jeyn va Mey xolasi bilan yashaydi ... Endi bizning qahramonimiz ketdi ... 336 00:31:38,600 --> 00:31:51,400 Erim Piter Parker oddiy odam, u niqobda yashiringan unga g'ayrioddiy kuch berilishini kutmagan edi ... 337 00:31:52,333 --> 00:31:58,000 Men uni sog'inaman ... biz do'stmiz, bilasizmi? 338 00:31:58,000 --> 00:32:00,000 Agar mos kelmasa, qaytarib olsam bo'ladimi? 339 00:32:00,000 --> 00:32:02,000 Bu har doim mos keladi ... 340 00:32:02,000 --> 00:32:04,000 Umuman.. 341 00:32:10,266 --> 00:32:13,533 U o'z kuchini so'ramaydi ... 342 00:32:15,000 --> 00:32:17,933 lekin u o'rgimchak odam bo'lishni tanladi. 343 00:32:18,600 --> 00:32:25,666 Butrusdan eng muhimi - u har doim bizni kuchli qiladi ... 344 00:32:25,660 --> 00:32:30,266 Hammamiz bir-birimiz bilan kuchga egamiz ... 345 00:32:31,133 --> 00:32:38,333 Ammo bir yo'lda ... biz hammamiz o'rgimchak odammiz ... Va barchamiz sizga tayanamiz ... 346 00:32:39,800 --> 00:32:41,400 Ular menga ishonishadimi? 347 00:32:41,400 --> 00:32:45,200 Aniq siz emas ... bu shunchaki raqam ... 348 00:34:35,266 --> 00:34:45,800 Kechirasiz, janob Parker ... Siz bergan kalit Men uni buzdim deb o'ylayman .. 349 00:34:46,400 --> 00:34:50,933 Siz so'ragandek qilmoqchiman.. Men buni qilmoqchiman ... 350 00:34:52,266 --> 00:34:59,733 Kechirasiz... Men o'zimni to'g'ri odam deb o'ylamayman. Sizsiz qilolmayman... 351 00:35:00,666 --> 00:35:01,730 Hoy bolam... 352 00:35:07,866 --> 00:35:09,866 Men unga nima qildim? 353 00:35:21,200 --> 00:35:23,133 Yo'q.. 354 00:35:26,266 --> 00:35:28,533 Siz kimsiz? 355 00:35:30,133 --> 00:35:33,133 Mayli, keling, oxirgi marta qilaylik... 356 00:35:34,933 --> 00:35:41,266 Mening ismim Piter B. Parker (Asosiy olam) ... Meni radioaktiv o'rgimchak tishlab oldi .. 357 00:35:41,260 --> 00:35:48,660 22 yil davomida men o'zimni yagona deb o'yladim ... O'rgimchak odam. 358 00:35:48,660 --> 00:35:50,600 charchagan kun.. 359 00:35:50,600 --> 00:35:51,866 Qolganini bilasiz... 360 00:35:51,860 --> 00:35:53,500 Ko'ryapsizmi, men shaharni qutqaraman ... 361 00:35:53,500 --> 00:35:54,933 Men sevib qoldim, shuningdek, turmushga chiqdim 362 00:35:54,930 --> 00:35:57,000 Shaharni saqlang ... ehtimol juda ko'p ... 363 00:35:57,000 --> 00:36:00,200 Men pul ishg'ol qildim ... 364 00:36:00,200 --> 00:36:02,500 Spider restoranlariga pul sarflamang ... 365 00:36:02,500 --> 00:36:04,800 va 15 yil o'tgan ... blah..bla..bla ... 366 00:36:04,800 --> 00:36:07,700 Orqam urildi, yuzimni dron urdi ... 367 00:36:07,700 --> 00:36:11,200 Men Mey xolani dafn qildim, xotinim va men ajrashdik ... 368 00:36:11,200 --> 00:36:13,500 Ammo men chempion kabi hammasiga bardosh bera olaman. 369 00:36:14,333 --> 00:36:19,933 Bilasizmi, men necha marta mixlanganman ... Men har doim yana tik turaman .. 370 00:36:23,200 --> 00:36:27,133 Va menga o'zim uchun vaqt kerak ... 371 00:36:27,130 --> 00:36:30,630 Bilasizmi, dengiz otlari birlashtiriladi ... 372 00:36:30,630 --> 00:36:37,730 dengiz otining boshqa dengiz otlari bilan uchrashishini tasavvur qila olasizmi? va ularning munosabatlari muvaffaqiyatli bo'ldimi? 373 00:36:38,466 --> 00:36:42,730 U farzandli bo'lishni xohlaydi ... va bu meni qo'rqitmoqda .. 374 00:36:44,266 --> 00:36:46,933 Ishonchim komilki, men uni xafa qildim ... 375 00:36:47,200 --> 00:36:51,866 Shu bilan birga, kvartiramda Push Up qilaman kuchli bo'lish.. 376 00:36:51,860 --> 00:36:56,866 va g'alati narsa sodir bo'lguncha ... va men bilan sodir bo'lgan ko'p narsalarni aytishim kerak ... 377 00:36:56,860 --> 00:37:01,733 lekin ... bu eng g'alati ... 378 00:37:44,933 --> 00:37:48,660 va men Nyu-Yorkda ekanligimni ko'rasiz ... lekin vaziyat boshqacha... 379 00:37:48,600 --> 00:37:52,933 Men ham o'lik deb hisoblanardim ... va sarg'ish .. 380 00:37:52,933 --> 00:37:54,930 Men juda mukammal ko'rinaman ... 381 00:37:54,930 --> 00:37:57,530 va oynaga qarash kabi .. 382 00:37:59,660 --> 00:38:04,600 Menda bir tuyg'u bor ... meni bu erga nima olib keldi ... uni o'ldirgan narsa .. 383 00:38:05,000 --> 00:38:07,466 keyin nima bo'lganini bilmoqchimisiz? 384 00:38:11,333 --> 00:38:12,666 men ham.. 385 00:38:12,660 --> 00:38:14,660 Siz kimsiz? 386 00:38:14,660 --> 00:38:16,600 U yerda nima qilasiz? 387 00:38:16,600 --> 00:38:18,600 Endi jim... 388 00:38:23,666 --> 00:38:25,533 Kelinglar.. 389 00:38:25,530 --> 00:38:27,666 Hey to'xta.. 390 00:38:27,660 --> 00:38:29,200 Men seni ushlab turaman ... seni tutaman ... 391 00:38:29,200 --> 00:38:31,200 Hoy bolam... jasadni qo'ying... 392 00:38:37,600 --> 00:38:40,660 Ko'rishguncha ofitser.. 393 00:38:41,000 --> 00:38:42,360 Oh, keling ... 394 00:38:48,333 --> 00:38:52,533 - Hey... bolam... - Qani, bolam, taslim bo'l ... 395 00:38:56,200 --> 00:38:58,466 Eh... xayr? 396 00:39:26,800 --> 00:39:28,733 Kechirasiz.. 397 00:39:31,660 --> 00:39:35,266 Men o'laman ... 398 00:39:38,000 --> 00:39:44,533 O'rgimchak odamga o'xshagan bola borga o'xshaydi poezdda nochor odamni jalb qilish .. 399 00:39:44,530 --> 00:39:47,266 Oh ... Ha ... men seni o'ldirmaganman ... 400 00:39:47,260 --> 00:39:48,566 - Siz kimsiz? 401 00:39:48,560 --> 00:39:51,760 - Nega meni o'ldirmoqchisiz? - Yo'q ... men sizni qutqarishga harakat qilaman ... 402 00:40:09,600 --> 00:40:13,466 Siz aylanib o'ta olasizmi? 403 00:40:14,333 --> 00:40:17,333 Yaxshi ... rahmat Nyu-York ... 404 00:40:36,000 --> 00:40:37,466 Siz men bilan bir xilmisiz? 405 00:40:37,466 --> 00:40:39,460 Menda bir nechta savollar bor ... 406 00:40:43,133 --> 00:40:46,660 Nega siz Piter Parkerga o'xshaysiz? 407 00:40:48,133 --> 00:40:49,533 Chunki men Piter Parkerman... 408 00:40:49,530 --> 00:40:55,800 Va nega o'lmagansiz? va nima uchun sochlaringiz boshqacha va eski ... va sizning oshqozon juda boshqacha shaklda? 409 00:40:55,800 --> 00:40:57,400 Meni semiz deysiz deb o'ylayman .. 410 00:40:58,133 --> 00:41:01,933 Hey bola... super qahramonlar o'z homiylaridan foydalanmaydilar... 411 00:41:01,930 --> 00:41:03,466 - Siz arvohmisiz? - Yo'q.. 412 00:41:03,460 --> 00:41:04,400 - Siz zombimisiz? - To'xtating... 413 00:41:04,400 --> 00:41:05,966 - Men zombimanmi? - Bu hatto aniq emas ... 414 00:41:05,960 --> 00:41:10,400 Siz parallel o'lchamlar kabi boshqa o'lchamdanmisiz va bu dunyoga o'xshaydi ... lekin u boshqacha 415 00:41:10,400 --> 00:41:15,366 va siz o'sha dunyodan o'rgimchak odamsiz? lekin qandaydir tarzda bu yerga to'satdan keldimi? 416 00:41:15,360 --> 00:41:16,966 Oh .. bu hiyla-nayrang savolmi? 417 00:41:16,960 --> 00:41:18,866 Yo'q ... u fizikada o'rganilgan ... 418 00:41:18,860 --> 00:41:19,766 Kvant nazariyasi ... 419 00:41:19,760 --> 00:41:23,133 Bu ajoyib ... siz menga Piter aytganidek o'rgatishingiz mumkin ... 420 00:41:23,133 --> 00:41:25,130 - O'lishidan oldinmi? - Ha, albatta.. 421 00:41:25,466 --> 00:41:27,233 Eshiting, men u bilan uchrashuv tayinladim .. 422 00:41:27,230 --> 00:41:32,230 Mana birinchi dars bola: og'ziga e'tibor berma, qo'lga e'tibor ber.. 423 00:41:36,666 --> 00:41:38,133 Butrus jiddiy ... 424 00:41:41,466 --> 00:41:44,533 Ishoning, o'g'lim ... bu sizni yaxshi o'rgimchak odamga aylantiradi 425 00:41:49,266 --> 00:41:51,800 Hey yaxshimisiz? 426 00:41:51,800 --> 00:41:52,733 men yaxshi emasman.. 427 00:41:52,730 --> 00:41:54,200 Sizning tanangizga nima bo'ldi? 428 00:41:54,200 --> 00:41:57,400 Mening tanamdagi atom noto'g'ri o'lchamlarni yoqtirmaydi deb o'ylamayman ... 429 00:41:59,200 --> 00:42:06,200 Eshiting, men o'rgimchak odam murabbiyi bo'lishni xohlamayman ... Mening o'lchamimda juda ko'p muammolarim bor ... 430 00:42:06,200 --> 00:42:11,633 - Katta kuch bilan, siz ham keling ... - So'zlarni tugatmang, men bundan charchadim ... 431 00:42:14,200 --> 00:42:18,660 Mening maslahatim ... oddiy bola bo'l .. 432 00:42:18,600 --> 00:42:21,800 Boshqa tanlovim yo'q ... KingPinning mashinasi bor bu hammani yo'q qiladi .. 433 00:42:21,800 --> 00:42:23,000 Kutib turing, nima deysiz? 434 00:42:23,000 --> 00:42:24,466 KingPin meni o'ldirmoqchi ... 435 00:42:24,466 --> 00:42:26,460 Bu kimga qiziq, motor qayerda? 436 00:42:26,460 --> 00:42:28,266 Bruklin ... Fisk minorasi ostida 437 00:42:28,260 --> 00:42:28,933 Xayr.. 438 00:42:28,930 --> 00:42:31,933 - Qayoqqa ketyapsan? - Men mashinani qidiraman va uyga ketaman ... 439 00:42:31,930 --> 00:42:36,133 Kutib turing, hech qachon faol bo'lmasligi uchun uni yo'q qilishim kerak Hamma o'lmasligi uchun ... 440 00:42:36,130 --> 00:42:39,966 "Hamma o'lmasligi uchun ..." ular har doim shunday deyishadi ... 441 00:42:39,960 --> 00:42:44,000 chunki o'limdan oldin men qilganman mening eng yaxshi ishim ... 442 00:42:44,000 --> 00:42:45,600 Bu sizga kerak emasmi? 443 00:42:45,600 --> 00:42:47,533 Oh, sizda Goober bor ... bering ... 444 00:42:47,530 --> 00:42:51,133 Oh ... unchalik oson emas ... bu muhim kalit ... 445 00:42:51,130 --> 00:42:56,130 Har doim eshik qulfi, virus qulfi bor, kim kalit haqida qayg'uradi shuning uchun men uni tez-tez Goober deb atayman ... bering ... 446 00:42:56,130 --> 00:42:57,800 Menga bu Kolayderni yo'q qilish uchun kerak ... 447 00:42:57,800 --> 00:42:59,333 Menga ham uyga borish kerak... 448 00:42:59,333 --> 00:43:01,330 Yo'q ... men buni yutib yuboraman ... 449 00:43:01,330 --> 00:43:02,333 Nima? 450 00:43:02,933 --> 00:43:06,733 Agar kolayder meni olib ketadigan portalni ochsa bu erda ... keyin men kerak ... 451 00:43:06,866 --> 00:43:08,730 Bunga zarar yetkazdingizmi? 452 00:43:08,730 --> 00:43:10,730 Yo'q ... u allaqachon buzilgan ... 453 00:43:10,730 --> 00:43:12,730 nima bo'lganini eslolmayman.. 454 00:43:12,730 --> 00:43:15,333 Shuning uchun men farzandli bo'lishni xohlamayman ... 455 00:43:15,330 --> 00:43:16,200 Boshqa hech narsa qila olmaymizmi ... 456 00:43:16,200 --> 00:43:20,900 Yo'q ... biz hech narsa qila olmaymiz ... Siz uchun rahmat, men sizning do'stlaringiz olgan ma'lumotlarni o'g'irlashim kerak .. 457 00:43:20,900 --> 00:43:22,900 va shunga o'xshash yana bittasini yarating .. 458 00:43:23,733 --> 00:43:30,533 Agar siz ketganingizdan keyin u Kolaiderni yoqsa, ko'p odamlar mening oilam, amakim va millionlab odamlar o'ladi ... 459 00:43:30,530 --> 00:43:34,000 va siz shunchaki uyga borasiz va meni tashlab ketasiz bu yerda yolg'iz.. 460 00:43:34,333 --> 00:43:36,300 - O'sha O'rgimchak odam bilan faxrlanasizmi? - Xo'sh ... 461 00:43:46,800 --> 00:43:48,866 Nima qilyapsan? 462 00:43:48,860 --> 00:43:52,660 O'zingizni aybdor his qilasiz ... muvaffaqiyatga erishasizmi? 463 00:43:56,333 --> 00:43:59,800 Yo'q ... yo'q ... Oh ... bilaman ... 464 00:44:01,266 --> 00:44:07,733 Oh ... uning g'alaba qozonishiga yo'l qo'ymang ... 465 00:44:07,730 --> 00:44:11,800 Xo'p, bolam, sen g'alaba qozonding ... ko'p vaqtimiz yo'q ... 466 00:44:12,733 --> 00:44:15,660 Menga bu burger juda mazali... 467 00:44:15,600 --> 00:44:19,160 Bu juda mazali ... mening dunyomda bu joy 6 oy oldin yopilgan ... 468 00:44:19,160 --> 00:44:21,160 bilmayman nega.. 469 00:44:23,733 --> 00:44:27,200 Pul olib kelasizmi? Bugun pulim yo'q.. 470 00:44:27,200 --> 00:44:28,700 - Diqqatni jamlay olamizmi? -ha.. 471 00:44:28,700 --> 00:44:30,700 - dedi boshqa Butrus ... - Siz yeysizmi? 472 00:44:32,266 --> 00:44:33,633 seni eshitaman.. 473 00:44:33,630 --> 00:44:36,800 Bir Butrus menga o'rgatishini aytdi ... 474 00:44:36,800 --> 00:44:39,600 O'rgimchak odam bo'yicha baham ko'rmoqchi bo'lgan maslahatlaringiz bormi? 475 00:44:39,600 --> 00:44:40,733 Ha, ko'p ... 476 00:44:40,730 --> 00:44:48,233 Niqobingizdan foydalaning, agar siz chaqaloq kukunini sepishingiz kerak bo'lsa ... Siz portlashni xohlamaysizmi? 477 00:44:48,233 --> 00:44:50,230 - Boshqasi bormi? - Yo'q, hammasi shu! 478 00:44:50,230 --> 00:44:53,130 Men sizni yomon o'qituvchi bo'lasiz deb o'yladim .. 479 00:44:53,130 --> 00:44:55,130 Alcamax joylashgan joyni qidiring 480 00:44:55,130 --> 00:44:58,666 Xususiy texnologik kampus Nyu-Yorkning Gudzon vodiysida joylashgan 481 00:44:58,660 --> 00:45:01,560 Oh ... siz menga u erda qanday suzishni o'rgatishingiz mumkin ... 482 00:45:04,200 --> 00:45:11,200 Men Burger nonushtasidan keyin Gudzon vodiysida suzmayman hamma dam olishi kerak, keyin rahmat aytasiz .. 483 00:45:20,000 --> 00:45:21,666 Va qanotlar / paltolar bo'lmasligi kerak ... 484 00:45:21,660 --> 00:45:22,800 Menimcha, bu ajoyib ... 485 00:45:22,800 --> 00:45:25,700 Uni olib tashlang ... bu haqorat ... O'rgimchak-odam qanotlari/palto kiymaydi! 486 00:45:26,666 --> 00:45:29,133 Xo'sh, qanday qilib biz Butrusning yo'lidan boramiz? 487 00:45:29,130 --> 00:45:30,733 Bu yaxshi savol... 488 00:45:30,730 --> 00:45:33,630 Agar men bo'lsam nima qilaman? 489 00:45:35,733 --> 00:45:40,500 Men... avval laboratoriyaga kirib bordim ikkinchisi kompyuter olimlarini qidirmoqda ... 490 00:45:40,500 --> 00:45:43,700 Ko'zoynakli ayol - olim ... Men buni fizika darslarida ko'rganman ... 491 00:45:43,700 --> 00:45:44,200 Yaxshi.. 492 00:45:44,200 --> 00:45:48,133 Uchinchi qadam Men jimgina joylashaman to'rtinchi qadam men kompyuterni buzdim 493 00:45:48,130 --> 00:45:51,630 - Texnik jihatdan bu xakerlik emas - O'chir, qayerda ekanligimni unutibman... 494 00:45:51,630 --> 00:45:58,130 Beshinchi qadam, muhim fayllarni yuklab oling, men buni qachon ko'rganimni bilaman Oltinchi qadam, men Bagelsni oshxonadan olib, qochib ketaman .. 495 00:45:58,130 --> 00:45:59,666 Xo'sh, nima qilishim kerak? 496 00:45:59,660 --> 00:46:02,933 Ettinchi qadam, juda muhim bo'lsa, bu erda kutmoqdasiz 497 00:46:02,930 --> 00:46:06,730 Qani, sen menga o'rgimchak odam bo'lishni o'rgatishing kerak shuning uchun men sizga yordam bera olaman ... 498 00:46:06,730 --> 00:46:07,466 OK.. 499 00:46:08,133 --> 00:46:10,933 Qarang va o'rganing, bolam ... Men sizga keyinroq test topshiraman .. 500 00:46:13,533 --> 00:46:18,666 Nega men bu dangasa va keksa O'rgimchak odamga yopishib qoldim? 501 00:46:18,660 --> 00:46:20,660 Oh ... bu yangi ... 502 00:46:29,266 --> 00:46:31,233 Kingpin. 503 00:46:35,200 --> 00:46:38,600 Men nima qilyapman? Men nima qilyapman? 504 00:46:58,733 --> 00:47:01,266 - Piter! - Bu yerda nima qilyapsiz? 505 00:47:01,260 --> 00:47:03,533 Kingpin bu yerda, shuning uchun jim .. 506 00:47:03,533 --> 00:47:05,530 Siz tashqarida bo'lishingiz kerak ... 507 00:47:05,530 --> 00:47:06,633 Orqaga chiqish... 508 00:47:06,630 --> 00:47:11,466 Yo'q ... Men o'rgimchak odamning yana o'lishiga yo'l qo'ymayman Hech narsa qilmasdan, men buni boshqa qilmayman ... 509 00:47:12,200 --> 00:47:13,460 Nima? 510 00:47:14,533 --> 00:47:17,666 Odatda odamlar meni o'ldirishni xohlashadi ... 511 00:47:18,333 --> 00:47:20,860 Siz yaxshi o'zgarishsiz .. 512 00:47:21,466 --> 00:47:25,533 Oh ... janob Disk, bu ma'lumotlarni ko'rishingizni xohlayman ... Tushunishingiz menga farqi yo'q... 513 00:47:25,533 --> 00:47:27,530 Ammo bu juda yaxshi nuqta ... 514 00:47:28,000 --> 00:47:29,530 Men parolni oldim ... 515 00:47:29,530 --> 00:47:34,700 Janob Diskka qarang, agar uni yana yoqsak, Bruklinda qora tuynuk paydo bo‘ladi 516 00:47:34,700 --> 00:47:40,466 Buni ko'rdingizmi? bu ko'p o'lchovli bo'lib, ajralib turadi ... 517 00:47:40,460 --> 00:47:46,866 Bu O'rgimchak odam uchun juda standart, u nima deyishini ko'ring "Sizning vaqtingiz 24 soat" 518 00:47:46,866 --> 00:47:48,860 24 soat vaqt 519 00:47:48,860 --> 00:47:52,660 Bu juda qisqa vaqt o'zgarishi bo'ladi ... 520 00:47:52,600 --> 00:47:56,333 Uh... bu yomon, aslida uning aytganlari hammasi yomon edi Men oldin yolg'on gapirganman ... 521 00:48:08,866 --> 00:48:10,300 Nima qilyapsan, do'stim? 522 00:48:10,300 --> 00:48:11,733 Men qimirlay olmayman... 523 00:48:11,730 --> 00:48:15,530 Yaxshi, barmoqlaringizni bo'shashtiring ... bizda ko'p vaqt yo'q qo'yib yuboring.. 524 00:48:15,530 --> 00:48:18,266 - Diqqat ... - Men diqqatimni jamlaganman, bu juda yomon fokus... 525 00:48:18,260 --> 00:48:21,000 - Men rad etmayman ... - Endi ko'p sabab yo'q ... 526 00:48:21,000 --> 00:48:22,466 Menga faqat vaqt kerak... 527 00:48:22,460 --> 00:48:25,133 Ular u erda ... sizni ko'rishadi ... 528 00:48:25,130 --> 00:48:28,330 Miles ... siz xotirjam bo'lishingiz kerak, sizni nima tinchlantiradi? 529 00:48:28,800 --> 00:48:30,630 Dam oling .. Yaxshi ... 530 00:48:35,200 --> 00:48:36,733 Ey Xudoyim.. 531 00:48:46,666 --> 00:48:48,733 O'smirlar eng yomoni ... 532 00:48:51,600 --> 00:48:53,000 Miles qayerga bordingiz? 533 00:48:53,000 --> 00:48:54,666 - Men shu yerdaman.. - Men sizni ko'ra olmaydigan joyda ... 534 00:48:54,666 --> 00:48:56,660 Men sizning oldingizdaman 535 00:48:56,660 --> 00:48:58,660 O'rgimchak odam yo'qolishi mumkinmi? 536 00:48:58,660 --> 00:48:59,933 Mening dunyomda emas ... 537 00:48:59,930 --> 00:49:01,700 Ko'zlarimga tegding... 538 00:49:01,700 --> 00:49:03,700 Bu ajoyib ... qandaydir yolg'on .. 539 00:49:03,700 --> 00:49:05,133 Bu nima? 540 00:49:07,666 --> 00:49:15,866 Ushbu parolni eslab qoling: M, T, G, F, M, P, E, 4 $, 30 805 304 403,35 541 00:49:15,860 --> 00:49:19,933 va ma'lumotlar kiritishni bu yerdan yuklab oling ... Men esa uslub bilan ishlayman .. 542 00:49:21,466 --> 00:49:25,366 - O'rgimchak odammi? - Oh, hoy... qandaysiz? 543 00:49:25,360 --> 00:49:30,966 Mayli, endi qo'rqishim kerak siz o'lgansiz, shunday bo'lishi kerak.. 544 00:49:30,960 --> 00:49:34,733 - Ajab... Mayli, ruxsat yo'q... 545 00:49:34,730 --> 00:49:37,330 - Bu ajoyib.. - Mayli, bu mening yuzim ... 546 00:49:37,330 --> 00:49:40,660 Piter Parker juda boshqacha ... 547 00:49:40,600 --> 00:49:42,960 Mayli, bir oz semiz bo'lishi mumkin ... o'lchamlari o'zgarganligi sababli 548 00:49:42,960 --> 00:49:45,860 Oh ... ha ... o'lchamlarni ko'chirishdan oldin men ozg'inman ... 549 00:49:45,860 --> 00:49:48,660 304,403, ... 550 00:49:49,200 --> 00:49:50,466 Qolganlari nima? 551 00:49:51,466 --> 00:49:57,133 Hey yoshingiz nechida, chunki siz 35 yoshga qaramaysiz !! 552 00:50:01,666 --> 00:50:03,866 Bu zarar etkazishi mumkin .. 553 00:50:06,000 --> 00:50:08,933 Faqat bir nechta namunalar kerak .. 554 00:50:08,933 --> 00:50:10,930 Ish stolingizni tozalang, bekasi ... 555 00:50:10,930 --> 00:50:14,130 Voy ... hujayraning parchalanishi ... 556 00:50:15,000 --> 00:50:16,800 Men hech qachon bunday narsani ko'rmaganman ... 557 00:50:16,800 --> 00:50:20,000 - Nima qilyapsan? - Men ma'lumotlarni olaman ... 558 00:50:20,000 --> 00:50:22,300 Bu, albatta, normal emas ... 559 00:50:22,300 --> 00:50:23,933 Nima normal emas? 560 00:50:23,930 --> 00:50:24,866 men yaxshiman.. 561 00:50:24,860 --> 00:50:30,800 Agar siz bu o'lchamda juda uzoq vaqt talab qilsangiz, tanangiz yo'q qilinadi ... Piter Parker qanchalik xafa bo'lganini bilasizmi? 562 00:50:30,800 --> 00:50:33,400 - bilmayman.. - Siz tasavvur qila olmaysiz ... 563 00:50:33,400 --> 00:50:37,500 Va bu sodir bo'lishini kuta olmayman ... 564 00:50:39,333 --> 00:50:41,330 Ismingiz nima dedingizmi? 565 00:50:41,300 --> 00:50:43,330 Doktor Olivia Oktavius 566 00:50:50,666 --> 00:50:53,466 Sizni doktor deb chaqirsam bo'ladimi? Ok 567 00:50:53,460 --> 00:50:58,760 Do'stim meni Liz deb chaqirardi. Ammo dushmanim meni doktor Ok deb chaqirardi 568 00:50:58,760 --> 00:51:00,760 Men buni hal qilaman, yugur ... 569 00:51:04,660 --> 00:51:07,333 - Men buni hal qila olaman ... - Oh, buni hal qila olasizmi, Piter? 570 00:51:09,266 --> 00:51:10,600 yaxshiman do'stim.. 571 00:51:12,000 --> 00:51:14,800 Hammasi yaxshi... 572 00:51:15,933 --> 00:51:18,330 Xo'sh ... ehtimol hamma narsa nazorat ostida emas ... 573 00:51:18,300 --> 00:51:19,600 Oh ... siz so'ragansiz ... 574 00:51:19,600 --> 00:51:20,866 Kechirasiz.. 575 00:51:22,333 --> 00:51:25,533 Bu men jangda yutqazgan paytim ... 576 00:51:26,733 --> 00:51:31,466 Yaxshi xabarim bor.. bizga monitor kerak emas... 577 00:51:31,466 --> 00:51:31,933 Piter ... siz buni menga aytmadingiz Sizning ko'rinmaydigan do'stingiz bor ... Yaxshi xabarim bor.. bizga monitor kerak emas... 578 00:51:31,933 --> 00:51:37,200 Piter ... siz buni menga aytmadingiz Sizning ko'rinmaydigan do'stingiz bor ... 579 00:51:37,200 --> 00:51:39,200 Endi bera olasizmi.. 580 00:51:39,200 --> 00:51:41,200 Butrus ... 581 00:51:41,200 --> 00:51:43,200 Uning kompaniyasi bor... 582 00:51:49,866 --> 00:51:53,660 - Bu g'oyib bo'lish uchun to'g'ri vaqt ... - Ha.. 583 00:51:53,600 --> 00:51:58,300 Mayli ... g'oyib bo'lmang, men simitni olaman .. va normal harakat qiling .. 584 00:51:58,860 --> 00:52:02,200 - Bilasizmi, bu kulgili ... Men juda ko'p narsani olaman. - Hey... 585 00:52:02,200 --> 00:52:04,200 Hey ... qo'lingizni ko'taring ... 586 00:52:04,200 --> 00:52:06,266 - Xo'sh, endi almashtiramiz ... - Nima? 587 00:52:06,260 --> 00:52:08,860 Hey ... bu erga qaytib kel, qaerga ketyapsan deb o'ylaysiz ... 588 00:52:08,860 --> 00:52:10,966 Xo'sh ... men o'rgatganimdek, tebranish vaqti keldi .. 589 00:52:10,960 --> 00:52:12,300 Qachon menga buni o'rgatding? 590 00:52:12,300 --> 00:52:14,900 Men hazil qilyapman ... jamoa tuzish uchun 591 00:52:16,533 --> 00:52:18,866 - Yaxshi, tayyormisiz? - Albatta tayyor emasman.. 592 00:52:20,533 --> 00:52:22,133 Men buni qilolmayman .. 593 00:52:22,130 --> 00:52:26,600 Har bir inson o'rganishning eng yaxshi usulini biladi hayot va o'lim qachon ... 594 00:52:42,200 --> 00:52:44,266 U yerda nima qilyapsan? 595 00:52:44,266 --> 00:52:46,260 Men yuguraman, tebranishdan yaxshiroq .. 596 00:52:46,260 --> 00:52:48,860 Siz chayqashingiz kerak, aks holda ular sizni ushlaydilar ... 597 00:52:48,860 --> 00:52:51,400 Siz shu narsani xohlaysizmi? 598 00:53:03,866 --> 00:53:06,200 Bolalarni kuting.. 599 00:53:06,200 --> 00:53:10,900 Qo'lingizga e'tibor qarating, uni qayerga qaratasiz ... qo'llaringizni cho'zing, tanangizni kuzatib borishni unutmang.. 600 00:53:10,900 --> 00:53:12,333 Boshqalarni o'ylamang... 601 00:53:12,330 --> 00:53:13,333 Bu hali ham o'ylaydi ... 602 00:53:13,530 --> 00:53:15,330 Va meni tinglashni to'xtating ... 603 00:53:15,330 --> 00:53:17,330 Bu sizning eng yaxshi fikringizmi? 604 00:53:24,400 --> 00:53:27,533 Yaxshi millar .. 605 00:53:31,660 --> 00:53:32,466 Haha ... men qildim ... 606 00:53:32,460 --> 00:53:35,266 Bo'shatish uchun ikki marta bosing va yana bosing.. 607 00:53:35,666 --> 00:53:39,200 Bosib qo'ying.. 608 00:53:39,200 --> 00:53:41,000 Matbuot va nashr, siz boshdan kechirasiz ... 609 00:53:41,000 --> 00:53:43,000 Yana bosing va qo'yib yuboring .. 610 00:53:43,000 --> 00:53:45,000 Va yana qo'yib yuboring ... 611 00:53:45,000 --> 00:53:49,933 Miles, aytishim kerakki, siz ajoyib insonsiz biz bir jamoamiz 612 00:53:49,933 --> 00:53:51,930 Men hali ham dars berishga qodirman. 613 00:53:51,930 --> 00:53:56,200 Va siz talaba sifatida buni qilasiz, men kabi yaxshi emas ... men biz bilan faxrlanaman.. 614 00:53:56,200 --> 00:53:58,200 Siz aytmoqchi bo'lgan narsa bor ... 615 00:53:59,266 --> 00:54:00,500 Butrus ... 616 00:54:12,800 --> 00:54:15,800 - Nima? - Buni kim qildi? 617 00:54:41,533 --> 00:54:43,000 Salom yigitlar... 618 00:54:43,000 --> 00:54:43,933 Gvanda? 619 00:54:43,930 --> 00:54:45,400 Men Gvenman, aslida ... 620 00:54:45,400 --> 00:54:48,733 Oh ... Siz uni bilasiz ... Juda zo'r ... 621 00:54:48,730 --> 00:54:53,430 Men boshqa o'lchovdanman, demoqchimanki boshqa o'lchamlar ... 622 00:54:53,430 --> 00:54:56,630 Mayli, keling, hammasini boshidan boshlaylik... 623 00:54:56,630 --> 00:55:01,300 Mening ismim Gven Steysi, meni faol radio o'rgimchak tishlagan ... 624 00:55:01,300 --> 00:55:06,266 Va 2 yil davomida men yagona o'rgimchak ayolman. 625 00:55:06,260 --> 00:55:07,600 Qolganlari nima ekanligini bilasiz ... 626 00:55:07,600 --> 00:55:09,600 Men Guruh guruhiga qo'shildim ... 627 00:55:11,000 --> 00:55:12,500 Otamni qutqar... 628 00:55:14,866 --> 00:55:19,300 Men eng yaqin do'stimni qutqara olmayman ... Piter Parker .. 629 00:55:22,200 --> 00:55:23,933 Va endi men boshqa birovni qutqaraman ... 630 00:55:23,930 --> 00:55:29,400 Va endi do'stlar emas ... aralashmaslik uchun. 631 00:55:30,200 --> 00:55:36,666 Va bir kuni g'alati narsa yuz berdi ... va bu juda g'alati ... 632 00:55:42,866 --> 00:55:46,200 Men o'tgan haftaga keldim ... 633 00:55:50,333 --> 00:55:56,333 Men Nyu-Yorkda edim, lekin mening Nyu-Yorkim emas ... 634 00:55:59,600 --> 00:56:03,400 O‘rgimchakning sezgilari menga Academic Visionga borishimni aytdi 635 00:56:03,400 --> 00:56:05,400 siz avvalroq. 636 00:56:05,400 --> 00:56:09,133 Siz bilan uchrashgunimcha ... 637 00:56:09,933 --> 00:56:11,730 Menga soch turmagi yoqadi. 638 00:56:11,730 --> 00:56:13,400 Mening soch turmakim sizga yoqmaydi... 639 00:56:13,400 --> 00:56:14,533 Kelinglar.. 640 00:56:14,530 --> 00:56:16,330 U erda qancha o'rgimchak odam bor? 641 00:56:16,300 --> 00:56:17,466 Uni Comic-Con uchun saqlang 642 00:56:17,466 --> 00:56:19,460 Comic Con nima? 643 00:56:37,800 --> 00:56:40,533 Uilson, nima qilyapsan? 644 00:56:40,530 --> 00:56:41,400 Vanessa? 645 00:56:41,400 --> 00:56:43,400 Richard, keling... 646 00:56:46,660 --> 00:56:50,000 Vannessa, Richard ... yo'q. 647 00:56:50,000 --> 00:56:52,000 Ortga qaramang.. 648 00:57:10,733 --> 00:57:15,666 Men o'rgimchak odamni o'ldirdimmi? Nega men yana 2 tasi borligini ko'raman? 649 00:57:15,666 --> 00:57:17,660 Aslida uchtasi bor ... 650 00:57:17,660 --> 00:57:25,133 Yo'q ... bu yaxshi ... juda yaxshi ... bu mashina ishlayotganligini anglatadi 651 00:57:25,130 --> 00:57:34,933 Biz qilishimiz kerak bo'lgan narsa o'rgimchaklarni o'ldirishdir va Kolaider siz xohlagancha ko'p oila qurishi mumkin ... 652 00:57:43,266 --> 00:57:45,800 Ertaga Kolaiderku ... 653 00:57:45,800 --> 00:57:47,800 Bizning kolayderimiz 654 00:57:51,600 --> 00:57:53,333 - U buni buzdimi? -ha.. 655 00:57:53,330 --> 00:57:57,730 U bu haqda juda uyatchan ... shuning uchun buni sir saqlang .. 656 00:57:58,660 --> 00:58:03,666 Biz yangisini yaratamiz ... va biz uni yana buzishiga yo'l qo'ymaymiz .. 657 00:58:05,266 --> 00:58:07,933 Do'stingiz uchun afsusdaman ... 658 00:58:08,466 --> 00:58:09,930 Rahmat... Miles 659 00:58:12,266 --> 00:58:16,333 Men bu ishda yolg'iz qolish qanchalik qiyinligini bilaman ... 660 00:58:16,330 --> 00:58:20,400 Bu dunyodagi yagona o'rgimchak odam emasligidan xursandman .. 661 00:58:20,400 --> 00:58:22,400 Xo'sh .. 662 00:58:22,400 --> 00:58:27,333 Agar siz yana do'st bo'lishni istasangiz eshigim doim ochiq.. 663 00:58:28,266 --> 00:58:30,733 Keyinroq ... menga xabar bering ... 664 00:58:37,800 --> 00:58:39,466 Biz ketishimiz kerak bo'lishi mumkin .. 665 00:58:39,460 --> 00:58:42,360 Piter ... biz old eshik oldidamiz ... 666 00:58:42,360 --> 00:58:44,660 Bu yomon fikr. yomon fikr .. 667 00:58:45,400 --> 00:58:49,360 Siz juda mehribonsiz, lekin bugun muxlislar emas, iltimos .. 668 00:58:53,660 --> 00:58:55,660 Men bunga tayyor emasman ... 669 00:58:59,133 --> 00:59:01,200 Piter? 670 00:59:01,933 --> 00:59:04,400 Salom May xola.. 671 00:59:04,533 --> 00:59:09,100 Bu aqldan ozgandek tuyuladi ... lekin men ... 672 00:59:09,100 --> 00:59:11,400 Muqobil o'lchamlar 673 00:59:11,400 --> 00:59:12,733 Xo'sh .. 674 00:59:14,000 --> 00:59:16,333 Siz charchagan ko'rinasiz Piter ... 675 00:59:16,330 --> 00:59:18,000 Men juda charchadim ... 676 00:59:18,000 --> 00:59:20,533 Va eski ... va ancha semiz 677 00:59:20,530 --> 00:59:21,600 Xo'sh ... men bu haqda eshitganman ... 678 00:59:21,600 --> 00:59:23,600 Ey Xudoyim... bu sport shimlarimi? 679 00:59:24,660 --> 00:59:26,500 Ha ... bu haqiqatan ham sport shimi ... 680 00:59:26,500 --> 00:59:32,733 Men u erda edim ... hamma narsa sodir bo'lgan joyda ... kechirasiz.. 681 00:59:32,733 --> 00:59:34,730 Va sizning o'lchamlaringiz qayerda? 682 00:59:34,730 --> 00:59:36,730 Bruklin? 683 00:59:36,730 --> 00:59:40,133 Butrusning buni qilish uchun joyi bormi? 684 00:59:40,133 --> 00:59:42,130 Oh Goober .. 685 00:59:42,933 --> 00:59:44,430 Meni kuzatib boring.. 686 00:59:47,866 --> 00:59:52,400 Oh, yaxshi ... menda ham bu ... saqlash uchun joy bor mening foyda nasos uskunam ... 687 01:00:04,333 --> 01:00:06,600 Bu joy juda hashamatli. 688 01:00:20,000 --> 01:00:22,330 Do'stim, sizda shunday narsa bormi? 689 01:00:22,300 --> 01:00:31,333 Men qattiqroq ... kichikroq ... futon kabi .. Men bu odam uchun xafa bo'ldim 690 01:00:45,200 --> 01:00:46,600 Butrus ... 691 01:00:47,466 --> 01:00:50,100 Menimcha, bu palto ... 692 01:01:05,133 --> 01:01:09,400 Butrus bu ish qanchalik xavfli ekanligini biladi ... 693 01:01:09,400 --> 01:01:13,933 lekin u ularni to'xtata oladigan o'rgimchak odam deb o'yladi ... 694 01:01:15,266 --> 01:01:19,400 Kingpin biz kelishimizni biladi ... bizdan ko'p bo'lamiz.. 695 01:01:19,400 --> 01:01:21,700 Ishonchli bo'lmang ... 696 01:01:21,700 --> 01:01:23,700 Bu sizga kerak bo'lishi mumkin ... 697 01:01:27,666 --> 01:01:32,000 Bu erga faqat sizlar kelgan deb o'ylaysizmi? 698 01:01:33,800 --> 01:01:35,266 Hey do'stim... 699 01:01:35,260 --> 01:01:36,866 U qora va oqmi? 700 01:01:36,866 --> 01:01:38,860 Shamol qayerdan keldi? biz podvaldamiz ... 701 01:01:38,860 --> 01:01:44,160 Qayerga borsam shamol meni kuzatib boradi shamol miya kabi hidlaydi .. 702 01:01:44,800 --> 01:01:49,933 Salom bolalar, xayrli kech, salomlar... 703 01:01:51,200 --> 01:01:53,866 Bu g'alati bo'lmasligi mumkinmi? 704 01:01:53,860 --> 01:01:56,460 Bu hatto g'alati bo'lishi mumkin ... 705 01:01:56,800 --> 01:01:59,600 Men shunchaki qo'llarimni yuvdim, chunki ular ho'l edi ... 706 01:02:00,000 --> 01:02:01,600 Boshqa sabab yo'q ... 707 01:02:08,200 --> 01:02:11,666 Ha? Siz men bilan bir xilmisiz? 708 01:02:13,333 --> 01:02:15,533 Mening ismim Piter Parker (O'rgimchak odam Noir) 709 01:02:15,530 --> 01:02:17,100 Mening ismim Peni Parker (Spider D.R) 710 01:02:17,100 --> 01:02:19,100 Mening ismim Piter Porker (Spider-HAM) 711 01:02:19,100 --> 01:02:22,300 - Meni radioaktiv o'rgimchak tishlab oldi .. - Meni faol radio Xam tishlab oldi ... 712 01:02:22,300 --> 01:02:24,600 Mening dunyomda 1933 yil. 713 01:02:24,600 --> 01:02:29,733 Men xususiy xodimman ... ichishni yaxshi ko'raman va jinoyatchilar bilan kurashishni yaxshi ko'raman ... 714 01:02:29,733 --> 01:02:31,730 Men 3145 yilda Nyu-Yorkdanman. 715 01:02:31,730 --> 01:02:35,266 Men radioaktiv o'rgimchaklar bilan muloqot qilaman bu otamning robotiga kirgan ... 716 01:02:35,260 --> 01:02:38,160 va biz do'stmiz ... abadiy .. 717 01:02:38,160 --> 01:02:42,533 Men biror narsani aniqlash uchun gugurt yoqishni yaxshi ko'raman ... 718 01:02:42,530 --> 01:02:44,666 Men Daily Bugle fotografiman ... 719 01:02:44,660 --> 01:02:48,466 agar ishlamasam ... do'konga yashirincha kirib boraman .. 720 01:02:48,460 --> 01:02:50,760 Men qo'shiq aytaman, raqsga tushaman va ... 721 01:02:50,760 --> 01:02:52,760 OK, yetarli.. 722 01:02:53,133 --> 01:02:55,533 Xo'sh, qanday qilib bu erga kelish mumkin? 723 01:02:55,530 --> 01:02:58,430 Xo'sh ... bu uzoq hikoya bo'ladi ... 724 01:03:02,600 --> 01:03:04,466 Balki uzoq vaqt emas... 725 01:03:04,460 --> 01:03:06,760 Endi biz faqat uyga qaytish yo'llarini qidirmoqdamiz ... 726 01:03:08,933 --> 01:03:13,166 Uyga qaytishning yagona yo'li kolayderni yo'q qilishdir lekin muammo shundaki 727 01:03:13,160 --> 01:03:16,733 Bizdan kimdir bu erda bo'lishi va uni yo'q qilishi kerak ... 728 01:03:16,730 --> 01:03:17,800 Faqat men.. 729 01:03:17,800 --> 01:03:20,100 Yo'q ... siz tushunmaysiz ... 730 01:03:20,100 --> 01:03:21,733 Nimani tushunmayapsiz? 731 01:03:26,133 --> 01:03:30,266 Hech biringiz bu yerda qola olmaysiz... Agar yashasang o'lishing mumkin... 732 01:03:30,266 --> 01:03:32,260 Men uni o'chirib qo'yadigan odamman ... 733 01:03:32,260 --> 01:03:36,133 va buni qilishdan oldin sizni uyingizga yuboraman ... 734 01:03:36,130 --> 01:03:41,000 Men uchrashuv tayinladim ... shuning uchun men itoat qilishim kerak ... 735 01:03:45,660 --> 01:03:46,000 Siz yana kimsiz? 736 01:03:46,000 --> 01:03:49,533 Bu Miles ... va u ko'p oyatlarni saqlaydi .. 737 01:03:49,933 --> 01:03:54,000 U g'oyib bo'lish uchun o'zgarishi mumkin ... buni qarang ... hozir qiling! 738 01:03:56,133 --> 01:03:57,733 Men buni o'zim xohlagandek qila olmayman .. 739 01:03:57,733 --> 01:03:59,730 U buni o'zi xohlagandek qila olmaydi.. 740 01:03:59,730 --> 01:04:02,330 lekin bu zo'r .. o'z chaqishingizni ko'rsating Miles .. 741 01:04:03,733 --> 01:04:05,330 Bu men xohlagandek bo'lishi mumkin emas ... 742 01:04:05,300 --> 01:04:07,600 Siz xohlagandek bo'lishi mumkin emas.. 743 01:04:07,600 --> 01:04:09,800 lekin u ko'proq narsani qila oladi ... Miles nimaga o'xshaydi ... 744 01:04:09,800 --> 01:04:11,800 - Faqat bu ikkisi... - Faqat bu ikkisi... 745 01:04:14,400 --> 01:04:19,266 Qarang, men uni harakatda ko'rdim ... uning salohiyati bor.. 746 01:04:19,800 --> 01:04:22,760 O'ylaymanki, u hammamizni uyga olib ketishi mumkin ... 747 01:04:24,460 --> 01:04:30,133 Mayli, do'stim ... Kingpin bizni qidirib keladi, va biz ko'p odamlarga qarshi kurashamiz ... 748 01:04:30,130 --> 01:04:31,733 ularning hammasini mag'lub qila olasizmi? 749 01:04:31,730 --> 01:04:33,866 Xo'sh ... aslida men hech qachon jang qilmaganman ... 750 01:04:33,860 --> 01:04:35,466 Ajablanadigan hujum... 751 01:04:36,733 --> 01:04:38,933 Asosiy ramkani ulashingiz mumkin tinchgina .. 752 01:04:38,930 --> 01:04:40,133 Nima qila olaman? 753 01:04:40,130 --> 01:04:41,660 Ajablanadigan hujum... 754 01:04:41,600 --> 01:04:43,866 Siz raqqosaga o'xshab suzishingiz mumkinmi? 755 01:04:43,860 --> 01:04:47,733 Hech kim bilmasdan harakat qila olasizmi? 756 01:04:47,730 --> 01:04:51,800 Xolangizga onlayn tanishishga yordam bera olasizmi? u uyda yolg'iz qolganida? 757 01:04:51,800 --> 01:04:55,000 Mazali pirogni hidlaganingizda havoda ucha olasizmi ... 758 01:04:55,000 --> 01:04:56,600 - Siz kuchli bo'la olasizmi? - jasurmi? 759 01:04:56,600 --> 01:04:58,533 - Intizommi? - Bilmayman... balki... 760 01:04:59,266 --> 01:05:00,233 Uyg'oning askar.. 761 01:05:00,230 --> 01:05:04,733 Qani... necha marta urilgan bo'lsa ham yana tura olasizmi? 762 01:05:04,733 --> 01:05:06,730 Zaif o'rgimchak odam bo'lmang 763 01:05:06,730 --> 01:05:10,666 - Qani, Maylz... - Millarni qurish .. - Qani, Mayls, uyg'on, Miles .. 764 01:05:10,660 --> 01:05:11,800 - Millarni qurish .. 765 01:05:11,800 --> 01:05:13,000 Xo'sh, do'stlar, tinchlaning ... 766 01:05:13,000 --> 01:05:18,660 - Qani, Maylz, uyg'on... - Tur Miles.. 767 01:05:23,466 --> 01:05:28,660 Siz bu masalada o'zingiz haqingizda halolroq bo'lishingiz kerak ... u tayyor emas ... befoyda ... 768 01:05:28,600 --> 01:05:31,466 - Mumkin emas.. - Ammo biz qolishimiz va unga erishishimiz kerak ... 769 01:05:31,460 --> 01:05:33,760 Biz u haqida gapirganda, unga qarang ... 770 01:05:34,800 --> 01:05:35,760 Mil? 771 01:05:36,333 --> 01:05:37,760 Mil? 772 01:05:37,760 --> 01:05:45,200 Qarang, u g'oyib bo'ldi ... 773 01:05:58,533 --> 01:06:09,533 - Miles sizga nima bo'ldi? biz bilan halol bo'lishingiz kerak aks holda biz sizning muammoingizni bilmaymiz ... hozir qayta qo'ng'iroq qiling. 774 01:06:09,530 --> 01:06:11,830 U mening telefonimga javob bermadi ... 775 01:06:14,600 --> 01:06:19,333 Hey, men shahar tashqarisidaman ... xabar qoldiring ... 776 01:06:19,333 --> 01:06:21,330 Bu Aaron Jeff .. 777 01:06:21,330 --> 01:06:29,533 Agar siz Milesni ko'rsangiz, menga qo'ng'iroq qiling u ... sizga juda yaxshi .. 778 01:06:29,530 --> 01:06:38,000 va biz uni ko'rmaganmiz ... bilaman bu muhim bo'lsa sizga qo'ng'iroq qiling .. sog'lom bo'lishingizga umid qilaman 779 01:06:39,800 --> 01:06:47,966 Aaron amaki, men nimadir qilishim kerak ... va men nima qilishni bilmayman, qo'rqaman .. 780 01:06:49,733 --> 01:06:54,533 Men shunchaki ... boshqalarni qiyinlashtirishdan charchadim ... 781 01:06:56,733 --> 01:07:00,533 faqat sen menga yordam berasan... 782 01:07:00,533 --> 01:07:02,530 Faqat shu yerda bo'lishingizni istardim... 783 01:07:57,600 --> 01:08:06,133 Salom janob Fisk, men poezdda kameradan yozuv oldim .. Bola bor, men uni qidiraman ... 784 01:08:07,666 --> 01:08:11,533 Siz meni bilasiz ... hech qachon taslim bo'lmaysiz ... 785 01:09:58,666 --> 01:10:02,166 - Bu binafshami? - Yo'q.. 786 01:10:02,166 --> 01:10:04,160 - Ko'kmi? - Yo'qmi? 787 01:10:04,160 --> 01:10:05,760 Milesdan nimani eshitish kerak? 788 01:10:05,760 --> 01:10:09,600 U shunchaki o'zini tinchlantirdi ... Men u bolani bilaman u qaytib keladi .. 789 01:10:10,000 --> 01:10:14,560 Ishonchim komilki, u bu erga ishtiyoq bilan keladi, va harakatga tayyor! 790 01:10:14,560 --> 01:10:16,240 - Amakim... - Qayerlarda eding? 791 01:10:16,240 --> 01:10:22,400 Mening amakim ... u Pauler. u KingPin uchun ishlaydi u meni o'ldirmoqchi bo'ldi.. 792 01:10:22,400 --> 01:10:24,560 Voy, bu og'ir original hikoya, to'g'rimi? 793 01:10:24,560 --> 01:10:26,560 Hey ... tinchlaning ... biz bu haqda o'ylaymiz .. 794 01:10:26,560 --> 01:10:27,360 Siz kuzatasizmi? 795 01:10:27,360 --> 01:10:29,960 Yo'q ... men shunday deb o'ylamayman ... 796 01:10:37,920 --> 01:10:40,600 Chiroyli hovli va yaxshi uy... 797 01:10:40,600 --> 01:10:42,600 Yo'q, bu Liz .. 798 01:10:42,600 --> 01:10:44,600 Meni kuzatib borishgan deb o'yladim.. 799 01:10:44,800 --> 01:10:46,360 Bu yerdan ket bolam... 800 01:10:47,280 --> 01:10:50,640 Siz biz bilan muammo qidiryapsiz ... juda sekin. 801 01:10:51,280 --> 01:10:53,200 Qarang ... bu O'rgimchaklar jamiyatiga qarang ... 802 01:10:53,200 --> 01:10:56,860 Taxmin qilaylik, siz Scorpionmisiz? Biz foydamiz. O'rgimchaklar uyushmasi ... 803 01:10:56,860 --> 01:10:58,460 Tashqarida jang qila olasizmi? 804 01:10:58,460 --> 01:11:01,360 Biz gul termaymiz, shunchaki raqsga tushamiz. 805 01:11:02,800 --> 01:11:03,660 Oh ... men buni olaman deb o'ylayman ... 806 01:11:07,840 --> 01:11:11,200 Bu erga borishga harakat qiling, kichkina o'rgimchak ... 807 01:11:11,520 --> 01:11:14,320 Uh ... ahmoq yostiq ... 808 01:11:31,680 --> 01:11:34,560 Men tashqarida jang qilishini aytdim ... 809 01:11:34,560 --> 01:11:36,000 men qila olaman.. 810 01:11:47,360 --> 01:11:50,960 Men buni hal qilaman, do'stim. Uni tinch qo'ying! 811 01:11:53,840 --> 01:11:57,120 Yo'q, yo'q, yo'q ... 812 01:12:04,880 --> 01:12:07,400 Ketish kerak uka... 813 01:12:15,440 --> 01:12:21,400 Bizning barcha bo'linmalarimiz O'rgimchak odam bilan janglarni ko'rishadimi? 814 01:12:21,400 --> 01:12:22,480 Ha .. tez orada boring .. 815 01:12:31,520 --> 01:12:33,280 Menga bering.. 816 01:12:33,840 --> 01:12:36,480 Ahmoq bo'lmang, hozir bering! 817 01:12:54,560 --> 01:12:57,440 Siz hech qaerga borolmaysiz ... 818 01:13:01,840 --> 01:13:03,760 Mil? 819 01:13:03,760 --> 01:13:05,760 Aaron amaki.. 820 01:13:07,280 --> 01:13:09,920 Yo'q ... yo'q ... 821 01:13:15,440 --> 01:13:17,760 Aaron amakiga yordam bering.. 822 01:13:20,800 --> 01:13:24,800 Pouler, nimani kutyapsan? Uni o'ldiring.. 823 01:13:51,120 --> 01:13:52,880 Bu yerdan keting.. 824 01:14:15,840 --> 01:14:17,400 Milya... 825 01:14:17,440 --> 01:14:19,400 Aaron amaki.. 826 01:14:19,600 --> 01:14:21,340 Bu mening aybim ... 827 01:14:29,120 --> 01:14:33,760 Kechirasiz ... chunki men buni sizga qildim .. 828 01:14:33,760 --> 01:14:41,200 Men kabi bo'lishingizni xohlayman ... Men bolani xafa qildim ... 829 01:14:44,000 --> 01:14:47,280 Siz hammamizning eng yaxshisisiz. 830 01:14:47,280 --> 01:14:53,440 Siz yurishingiz kerak ... va mavzu hali ham harakatlanmoqda ... 831 01:14:55,600 --> 01:14:58,000 Oldinda turish kerak... 832 01:15:32,000 --> 01:15:35,600 Qo'llaringizni yuqoriga ko'taring ... qo'llaringizni tepaga qo'ying ... 833 01:15:36,320 --> 01:15:37,900 Orqaga buriling... 834 01:15:40,800 --> 01:15:43,760 Hey! Hey.... 835 01:15:50,480 --> 01:15:55,200 Aaron? Yo'q, yo'q.... 836 01:16:04,000 --> 01:16:09,200 Barcha birliklar ... Men sizga yangi O'rgimchak odamni topishingizni xohlayman ... 837 01:16:38,720 --> 01:16:40,240 Hey do'stim.. 838 01:16:41,400 --> 01:16:42,840 Siz yaxshimisiz? 839 01:16:46,960 --> 01:16:52,800 Biz buni boshdan kechirdik ... men uchun ... men uchun Ben amaki. 840 01:16:53,400 --> 01:16:56,320 Men uchun Benjamin amaki ... 841 01:16:56,320 --> 01:16:58,920 Men uchun otam... 842 01:16:58,920 --> 01:17:01,220 Men uchun eng yaxshi do'stim Piter .. 843 01:17:01,680 --> 01:17:09,840 Miles ... bu ishdagi eng qiyin narsa ... Siz hamma narsani saqlay olmaysiz ... 844 01:17:09,840 --> 01:17:12,960 Bu mening aybim ... siz tushunmaysiz ... 845 01:17:12,960 --> 01:17:17,200 Miles, ehtimol biz faqat tushunamiz ... 846 01:17:19,440 --> 01:17:21,120 Yo'q.. 847 01:17:26,320 --> 01:17:28,720 Mana... shu yerda... 848 01:17:29,520 --> 01:17:31,620 U erga ... u erga ... 849 01:17:36,240 --> 01:17:37,520 Hey, sen.. 850 01:17:37,520 --> 01:17:41,140 Hayvonlar bu o'lchamda gaplashadimi? chunki men uni qo'rqitmoqchi emasman.. 851 01:17:48,800 --> 01:17:50,240 Nima bo'ldi? 852 01:17:50,240 --> 01:17:52,240 Ko'rishguncha Miles.. 853 01:17:55,440 --> 01:17:58,000 Miles ... men xayrlasholmayman ... 854 01:17:58,000 --> 01:17:59,520 Kolayder bilan xayrlasha olamiz ... 855 01:17:59,520 --> 01:18:01,740 Siz tushunmaysiz ... kelmaysiz ... 856 01:18:01,740 --> 01:18:03,580 Uyga qaytishing uchun men u erda bo'lishim kerak ... 857 01:18:03,580 --> 01:18:07,240 Ular uyga ketishadi ... men qolaman ... 858 01:18:07,240 --> 01:18:09,240 Mening o'rnimni egalladingizmi? 859 01:18:09,240 --> 01:18:11,840 - Agar shu yerda bo'lsang, o'lasan ... - Men nima qilish kerakligini qildim ... 860 01:18:12,400 --> 01:18:14,740 Shunchaki mendan tinglashingizni xohlayman.. 861 01:18:15,200 --> 01:18:16,740 MJ haqida nima deyish mumkin? 862 01:18:17,520 --> 01:18:19,940 Hamma narsa rejadagidek ketavermaydi. 863 01:18:20,800 --> 01:18:22,240 Menga Guber kerak... 864 01:18:23,280 --> 01:18:25,360 Uni sizdan olishga majburlamang... 865 01:18:25,360 --> 01:18:28,160 Bu adolatdan emas ... siz aytishingiz kerak ular buni qila oladilar. 866 01:18:28,160 --> 01:18:30,720 Bu ularning qarori emas ... 867 01:18:33,360 --> 01:18:37,280 Buning uchun Kingpin to'lashim kerak ... Kingpinga mukofot olishiga ruxsat berishingiz kerak... 868 01:18:37,280 --> 01:18:38,640 - O'ldirishingiz mumkin bo'lgan millar 869 01:18:38,640 --> 01:18:40,140 - Lekin men tayyorman ... va'da beraman ... 870 01:18:42,800 --> 01:18:45,360 Endi menga Venom Strike bilan hujum qiling! 871 01:18:45,360 --> 01:18:49,760 Yoki g'oyib bo'ling, shunda mendan o'tishingiz mumkin ... 872 01:19:00,320 --> 01:19:04,800 Men bu bolani qanchalik xohlayotganingizni bilaman ... 873 01:19:04,800 --> 01:19:05,840 Bechora bola... 874 01:19:09,400 --> 01:19:11,520 Lekin siz hali tayyor emassiz .. 875 01:19:16,880 --> 01:19:18,640 Meni kechir.. 876 01:19:19,280 --> 01:19:22,160 Piter, men tayyor ekanligimni qachon bilaman? 877 01:19:23,360 --> 01:19:26,960 Siz bilmaysiz ... bu taqdirning ipi ... 878 01:19:26,960 --> 01:19:28,960 Hammasi Miles .. 879 01:19:28,960 --> 01:19:30,960 Taqdir torlari... 880 01:20:11,760 --> 01:20:15,520 Bu sizning otangiz ... 881 01:20:16,320 --> 01:20:18,120 Iltimos, eshikni oching... 882 01:20:20,000 --> 01:20:23,400 Miles men sizning soyangiz harakatlanayotganini ko'raman .. 883 01:20:24,960 --> 01:20:28,560 OK, tushundim... siz hali ham mendan qochyapsiz. 884 01:20:28,560 --> 01:20:31,520 bir necha daqiqa gaplashsak bo'ladimi... 885 01:20:33,400 --> 01:20:36,800 Nimadir.. 886 01:20:36,800 --> 01:20:39,760 Nimadir sodir bo'ladi.. 887 01:20:41,280 --> 01:20:45,520 ba'zan biz sevadigan odam Miles .. 888 01:20:46,480 --> 01:20:50,720 Bizni tez-tez xafa qiladi, yaxshi .. 889 01:20:50,720 --> 01:20:56,320 Nima qilayotganingizni bilmayman, lekin ... 890 01:20:57,200 --> 01:21:02,720 Men siz uchun potentsialni ko'rmoqdaman Miles ... bu ajoyib. Shunday qilib, dada sizga ko'pincha qattiq munosabatda bo'ladi ... 891 01:21:02,720 --> 01:21:09,200 Hayot sizniki... nimani tanlasangiz ham muvaffaqiyatga erishasiz.. 892 01:21:14,880 --> 01:21:19,120 Iloji bo'lsa, menga qo'ng'iroq qiling ... yaxshimi? 893 01:21:19,680 --> 01:21:21,120 men seni sevaman.. 894 01:21:22,560 --> 01:21:26,400 Javob berishingiz shart emas... 895 01:22:48,160 --> 01:22:50,000 Siz etarlicha uzoqsiz ... 896 01:22:54,160 --> 01:22:58,640 Men sizda salohiyatni ko'ryapman ... va bu ajoyib ... 897 01:22:58,640 --> 01:23:01,600 nima qaror qilsangiz ham ... muvaffaqiyatga erishasiz 898 01:23:01,600 --> 01:23:04,200 Bizning oilamiz muammolardan qochmaydi ... 899 01:23:04,200 --> 01:23:07,100 Siz hammamizning eng yaxshisisiz... 900 01:23:07,100 --> 01:23:10,880 sizning yo'lingizda ... davom eting ... 901 01:23:10,880 --> 01:23:14,380 O'rgimchak odam bo'lishim mumkinligini qachon bilaman? 902 01:23:14,380 --> 01:23:15,900 Siz bilmaysiz ... 903 01:23:18,880 --> 01:23:22,720 Bularning barchasi Miles ... - bu taqdir chizig'i ... 904 01:23:40,720 --> 01:23:43,400 Men buni o'zim qildim ... 905 01:23:43,400 --> 01:23:45,340 Ular juda mos keladi .. 906 01:24:51,760 --> 01:24:56,320 Kingpin quyida xususiy liftga ega liftga boring... 907 01:24:56,320 --> 01:24:58,920 Menimcha, ko'p odamlar bo'lmaydi ... 908 01:25:08,000 --> 01:25:09,820 Siz hazillashayotgan bo'lsangiz kerak, to'g'rimi? 909 01:25:09,820 --> 01:25:16,400 O'rgimchak odamni xotirlash bayramida siz bilan uchrashganimdan xursandman u va men yaqin do'stmiz ... 910 01:25:16,400 --> 01:25:17,820 Asosiy hayvon ... 911 01:25:17,820 --> 01:25:19,440 men shu yerdaman.. 912 01:25:19,440 --> 01:25:26,160 Kutib turing ... xizmatkorning kiyimlariga qarang ... shunday bo'lishi mumkin inkognito ... lekin bu unchalik oson bo'lmaydi ... 913 01:25:27,120 --> 01:25:29,600 Ma'lum bo'lishicha, bu oson ... 914 01:25:33,920 --> 01:25:37,360 Men sizga rahmat aytaman, chunki Meri Jeyn shu erda ... 915 01:25:38,160 --> 01:25:39,660 MJ? 916 01:25:41,280 --> 01:25:45,440 Ko'zlaringga qarang ... bu sizning MJ emas, to'g'rimi? 917 01:25:45,440 --> 01:25:47,440 Kechirasiz, men qaytib kelaman ... 918 01:25:47,920 --> 01:25:52,480 Borma... Bilaman do'stim... Men buni qildim, siz dam olishingiz kerak .. 919 01:25:52,480 --> 01:25:54,580 Bir soniya... men... Oh .. 920 01:25:54,580 --> 01:25:55,200 Salom? 921 01:25:57,520 --> 01:26:02,160 Um... Umid qilamanki, non olamiz 12-jadvalda .. 922 01:26:02,880 --> 01:26:04,160 Xo'sh .. 923 01:26:06,400 --> 01:26:11,600 - Men shunchaki... Kechirasiz... - Kechirim so'rashning hojati yo'q ... bu shunchaki non ... 924 01:26:11,600 --> 01:26:16,140 Sizga kerak bo'lganda men u erda emasman Men hatto sinab ko'rmadim ... 925 01:26:16,140 --> 01:26:19,400 Hechqisi yo'q ... ehtimol men ... 926 01:26:19,400 --> 01:26:27,340 Men yaxshiroq qila olishimni bilaman ... Men qila olmayman senga ... non ... xohlaganingni ... 927 01:26:27,760 --> 01:26:29,240 Yaxshimisiz? 928 01:26:29,240 --> 01:26:31,680 Ona, buyurtmangizni tayyorlaymiz 929 01:26:31,680 --> 01:26:33,980 Tanishganimdan xursandman.. 930 01:26:33,980 --> 01:26:36,580 Ha ... siz bu dunyoni non bilan to'ldirishingiz mumkin ... 931 01:26:36,580 --> 01:26:37,840 Siz yaxshimisiz? 932 01:26:37,840 --> 01:26:39,520 Mayli men yaxshiman.. 933 01:26:39,520 --> 01:26:41,520 yaxshi, chunki biz non olmaymiz .. 934 01:27:02,880 --> 01:27:04,640 Uxlaning 935 01:27:10,560 --> 01:27:11,600 Hozir yoqing... 936 01:27:11,600 --> 01:27:14,720 Richard va Vanessa DNKsini yuklash 937 01:27:14,720 --> 01:27:17,200 Ob'ektlarni skanerlashni boshlang. 938 01:27:49,400 --> 01:27:52,640 Piter ... o'zingizni majburlashingiz shart emas qilaman.. 939 01:27:52,640 --> 01:27:56,140 Hechqisi yoʻq... Men allaqachon qarorga kelganman. 940 01:28:00,240 --> 01:28:05,760 Men Gooberni qo'yaman va chiroqni yoqaman .. siz ketganingizdan keyin men uni portlatib yuboraman ... 941 01:28:05,760 --> 01:28:07,760 Do'stlar omad.. 942 01:28:11,400 --> 01:28:13,280 Ular bizning bu erda ekanligimizni bilishadi ... 943 01:28:19,760 --> 01:28:22,800 Siz bilan yana uchrashganimdan xursandman Piter .. 944 01:28:28,720 --> 01:28:30,880 men seni himoya qilaman.. 945 01:28:30,880 --> 01:28:32,880 Ular zerikarli ... 946 01:28:39,920 --> 01:28:42,000 Nega har doim qiyin ... 947 01:28:42,320 --> 01:28:44,240 Butrus qayerda bo'lishini hohlaysiz? 948 01:28:44,400 --> 01:28:46,000 Oxirgi so'zlar bormi? 949 01:28:46,000 --> 01:28:48,000 Bu haqda o'ylashim uchun menga necha daqiqa vaqt bera olasizmi? 950 01:28:49,520 --> 01:28:51,600 Salom Piter Parker .. 951 01:29:02,000 --> 01:29:03,280 Buni kim qildi? 952 01:29:10,240 --> 01:29:11,400 Mil? 953 01:29:11,400 --> 01:29:12,480 O'rgimchak odammi? 954 01:29:12,480 --> 01:29:16,320 - Voy Miles, siz buni qila olasiz ... - Bu vaqt, to'g'rimi? 955 01:29:16,320 --> 01:29:18,720 - Miles... - Qarang, bu erda kim bor ... 956 01:29:19,360 --> 01:29:22,880 Men siz bilan juda faxrlanaman Miles .. Endi farzandli bo'lishni xohlaymanmi? 957 01:29:23,520 --> 01:29:25,920 Ha ... men uni unutdim ... 958 01:29:26,960 --> 01:29:31,200 - Bu yaxshi emas... -Ha albatta.. 959 01:29:36,880 --> 01:29:40,540 Men o'lchovdan javob olaman lekin bu juda xavfli ... 960 01:29:40,540 --> 01:29:42,160 Yoping va yoqing ... 961 01:29:42,160 --> 01:29:48,640 Unga ehtiyot bo'ling ... 2 blok, 3 blok, har bir yo'nalish ... 962 01:29:50,880 --> 01:29:53,440 Xavfsiz joyga borib, men u erda bo'laman .. 963 01:29:53,440 --> 01:29:56,880 Men maktabga murojaat qildim, lekin u yo'q ... 964 01:30:10,400 --> 01:30:12,880 Do'stlar, buni ko'rdingizmi? 965 01:30:13,760 --> 01:30:16,240 Bizning o'lchamimiz bu erga kelayotganga o'xshaydi ... 966 01:30:16,240 --> 01:30:18,240 Bu ajoyib eshitiladi, shunday emasmi ... 967 01:30:18,240 --> 01:30:20,240 Biz hozir u erga borishimiz kerak .. 968 01:30:22,480 --> 01:30:26,160 Bu sizning qobiliyatingizmi? Siz jang qilmoqchisiz yoki bu yerda shunchaki raqsga tushasizmi? 969 01:30:26,160 --> 01:30:28,160 asosiy inson tosh .. 970 01:30:46,400 --> 01:30:47,760 Hayvonmi? 971 01:30:49,440 --> 01:30:52,880 Siz qayerliksiz? Ahmoq multfilmdan nima deysiz? 972 01:30:52,880 --> 01:30:55,180 Sizda multfilm bilan muammo bormi? 973 01:31:08,240 --> 01:31:11,760 Oh, bu multfilmga o'xshaydimi? 974 01:31:25,400 --> 01:31:26,240 Gven! 975 01:31:34,720 --> 01:31:35,920 Menga ko'ylagi yoqadi... 976 01:31:35,920 --> 01:31:37,920 Rahmat ... men buni o'zim qildim ... 977 01:31:37,920 --> 01:31:41,440 Bu juda shirin bolalar, endi kuchli boshqaruvchi! 978 01:31:55,360 --> 01:31:57,760 Tayyor bo'ling, do'stlar, bu vaqt talab etadi .. 979 01:32:01,400 --> 01:32:02,800 Oh, men bunday deb o'ylamayman ... 980 01:32:03,520 --> 01:32:04,800 Qani, buni tugat... 981 01:32:04,800 --> 01:32:05,760 Menga faqat do'st bo'lishga ruxsat bering. 982 01:32:05,760 --> 01:32:07,760 Men ketyapman .. Menda Goo- .. 983 01:32:08,480 --> 01:32:10,360 Oh, siz meni hazillashayotgan bo'lsangiz kerak ... 984 01:32:10,360 --> 01:32:12,960 Og'ziga qarama, qo'lga qara... 985 01:32:18,000 --> 01:32:20,160 - Miles.. - Ehtiyot bo'ling.. 986 01:32:31,840 --> 01:32:34,600 Wuh ... bu aqldan ozish ... 987 01:32:34,560 --> 01:32:36,600 Biz buni o'rgatamiz, to'g'rimi? 988 01:32:36,600 --> 01:32:38,960 Men unga buni o'rgatmaganman ... va siz, albatta, yo'q ... 989 01:32:56,800 --> 01:32:58,800 Siz yaxshimisiz? 990 01:32:59,280 --> 01:33:00,800 Qo'ysangchi; qani endi .. 991 01:33:08,000 --> 01:33:11,920 Bolalar ... men chiroqni yoqishga muvaffaq bo'ldim ... bu erga kelaylik. 992 01:33:12,320 --> 01:33:15,680 Diqqat! Kvant oqimi teskari bo'ldi. 993 01:33:20,400 --> 01:33:22,000 Ha, bu ... 994 01:33:22,720 --> 01:33:27,700 Xo'sh ... biz yolg'iz emasligimizni bilish juda yoqimli, shunday emasmi? 995 01:33:27,700 --> 01:33:28,960 Xo'sh .. 996 01:33:29,440 --> 01:33:30,960 Men portalni ochishim mumkin ... 997 01:33:31,200 --> 01:33:32,640 Siz birinchi bo'lib Peni edingiz ... 998 01:33:32,640 --> 01:33:34,640 Rahmat sizga Miles.. 999 01:33:34,640 --> 01:33:36,640 ikkalamizdan... 1000 01:33:39,440 --> 01:33:42,720 Men ... yaxshi ... azizim ... 1001 01:33:43,360 --> 01:33:49,680 Men bu kubni olib kelaman ... men tushunmadim ... lekin men tushunaman ... 1002 01:33:53,760 --> 01:33:58,000 Men buni sizda bo'lishingizni xohlayman ... Bu, albatta, cho'ntagingizga mos keladi ... 1003 01:33:58,560 --> 01:34:00,000 Hammasi shu... 1004 01:34:00,160 --> 01:34:03,120 U buni qonuniy ravishda aytdimi? 1005 01:34:06,800 --> 01:34:08,960 Endi sochlaringiz menga yoqdimi? 1006 01:34:10,800 --> 01:34:15,260 Bilasizmi, men sizdan kattaman, 15 oy ... lekin bu juda muhim ... 1007 01:34:15,280 --> 01:34:20,000 Xo'sh ... Eynteynlar vaqt nisbiy, deyishadimi? 1008 01:34:20,400 --> 01:34:22,000 Yaxshi.. 1009 01:34:24,480 --> 01:34:26,320 Do'stim? 1010 01:34:27,520 --> 01:34:29,200 Do'stim.. 1011 01:34:29,840 --> 01:34:31,920 Yana ko'rishguncha o'rgimchak odam... 1012 01:34:42,800 --> 01:34:43,920 Sizning navbatingiz.. 1013 01:34:45,200 --> 01:34:47,840 Ha, to'g'ri.. 1014 01:34:51,520 --> 01:34:53,680 Siz hech qaerga ketmaysiz ... 1015 01:34:54,480 --> 01:34:56,320 Men uni ushlab turaman, siz bu mashinani o'chiring ... 1016 01:34:56,320 --> 01:34:57,840 Piter, bu gap emas... 1017 01:34:57,840 --> 01:35:01,640 Men uchun yashil tugmani bosing ... 1018 01:35:04,720 --> 01:35:06,380 Nima qilyapsan? 1019 01:35:06,380 --> 01:35:07,680 Piter, uyga qaytishing kerak ... 1020 01:35:07,680 --> 01:35:10,400 U sizni o'ldiradi ... Men O'rgimchak odamning o'lishiga yo'l qo'ymayman ... 1021 01:35:10,400 --> 01:35:12,400 Men ham.. 1022 01:35:14,400 --> 01:35:16,400 Mayli.. 1023 01:35:16,640 --> 01:35:18,340 Ha... hammasi joyida... 1024 01:35:21,840 --> 01:35:24,880 Uyga qaytishing kerak, do'stim ... 1025 01:35:26,800 --> 01:35:28,800 Yana buzmasligimni qayerdan bilaman? 1026 01:35:28,800 --> 01:35:30,480 Siz bilmaysiz ... 1027 01:35:31,360 --> 01:35:35,400 To'g'ri ... Bu taqdirning ipi ... 1028 01:35:43,840 --> 01:35:46,240 Yomon emas bola... 1029 01:35:55,400 --> 01:35:57,120 Kingpin! 1030 01:36:10,000 --> 01:36:14,800 Yo'q ... bu aldayapti ... 1031 01:36:33,520 --> 01:36:36,400 Agar yolg'iz bo'lsangiz, unchalik oson emas, to'g'rimi? 1032 01:36:38,000 --> 01:36:42,640 Men 2 o'rgimchak odamni o'ldirishni istardim ... 1033 01:36:46,800 --> 01:36:48,560 - Nima? - Uilson... 1034 01:36:49,520 --> 01:36:50,960 Siz xohlagan narsa shumi? 1035 01:36:50,960 --> 01:36:52,960 Nima qilyapsiz? 1036 01:36:53,200 --> 01:36:54,960 Vannesaa? 1037 01:36:54,960 --> 01:36:55,600 Richard? 1038 01:36:55,600 --> 01:36:57,600 - U nima qildi? - Men Richardni bilmayman 1039 01:36:59,920 --> 01:37:03,120 - Hozir ketamiz.. - Ketma... 1040 01:37:03,680 --> 01:37:05,120 Shu yerda qoling.. 1041 01:37:05,120 --> 01:37:06,320 Iltimos.. 1042 01:37:10,960 --> 01:37:15,360 Men to'xtamayman. Bugun emas. 1043 01:37:15,360 --> 01:37:19,120 Men buni hozir to'xtataman.. 1044 01:38:14,960 --> 01:38:18,640 Asl o'rgimchak odam men bilan kurasha olmaydi ... 1045 01:38:20,800 --> 01:38:22,640 Sizda hech narsa yo'q! 1046 01:38:27,440 --> 01:38:33,600 Siz mening oilamni, hayotimni olib ketdingiz ... 1047 01:38:34,800 --> 01:38:38,800 va endi men sizga ishonch hosil qilaman ular bilan boshqa hech qachon uchrashmayman .. 1048 01:38:58,000 --> 01:39:04,720 O'rgimchak odamni uyg'oning .. Uyg'oning ... 1049 01:39:25,760 --> 01:39:28,960 Men doim oilam bor.. 1050 01:39:28,960 --> 01:39:30,960 Yelka teginish haqida eshitganmisiz? 1051 01:39:31,440 --> 01:39:32,960 Nima? 1052 01:39:36,960 --> 01:39:38,400 Hey.. 1053 01:39:47,600 --> 01:39:52,560 Hey Kingpin, men uchun yashil tugmani bosing ... 1054 01:41:40,720 --> 01:41:44,000 Mil? Miles... yaxshimisiz? 1055 01:41:44,000 --> 01:41:46,000 Xo'sh ... men yaxshiman ... 1056 01:41:46,000 --> 01:41:49,360 - Siz band bo'lsangiz kerak ... - Yo'q, men gaplasha olaman ... 1057 01:41:49,840 --> 01:41:53,200 Men sizning xonangizga keldim, chunki ... 1058 01:41:53,840 --> 01:41:55,200 Sizning amakingiz 1059 01:41:55,200 --> 01:41:57,200 Men dadani bilaman 1060 01:41:58,800 --> 01:42:00,720 -Kechirasiz.. - Xo'sh ... 1061 01:42:01,280 --> 01:42:03,200 Buni kim qilganini bilasizmi? 1062 01:42:03,200 --> 01:42:06,880 Men bilaman deb o'yladim ... lekin men xato qildim 1063 01:42:07,200 --> 01:42:13,520 Eshik oldida aytgan gaplarimni eshiting Miles bu shunchaki gapirish emas ... 1064 01:42:13,520 --> 01:42:27,440 Bilasizmi ... biz devor topamiz ... ehtimol politsiya devori, va siz o'z san'atingizni bag'ishlashingiz mumkin ... 1065 01:42:30,320 --> 01:42:34,560 Mayli Miles ... Miles ... 1066 01:42:34,560 --> 01:42:36,720 Ey Xudoyim SiMobile ... 1067 01:42:36,720 --> 01:42:38,720 - Ofitser! - O'rgimchak odammi? 1068 01:42:39,360 --> 01:42:43,760 Eshiting... Men quyida qarzdor edim ... 1069 01:42:44,320 --> 01:42:45,760 Mayli.. 1070 01:42:52,720 --> 01:42:56,800 Men siz bilan ishlashni xohlayman ... 1071 01:42:56,800 --> 01:42:58,380 Ha-ha men ham.. 1072 01:42:58,380 --> 01:43:04,720 Lekin men sizning yo'lingizga qo'shilmayman, shuning uchun ... Siz turli fikrlarni hurmat qilishingiz kerak ... 1073 01:43:04,720 --> 01:43:07,320 Bugun kechqurun jasoratingiz uchun rahmat .. 1074 01:43:07,920 --> 01:43:09,320 men seni sevaman.. 1075 01:43:09,680 --> 01:43:10,800 Nima? 1076 01:43:10,800 --> 01:43:12,800 Ortingizga qarang... 1077 01:43:16,560 --> 01:43:19,760 Sizning eng yaqin do'stingiz O'rgimchak odamdan. 1078 01:43:23,280 --> 01:43:25,340 Xo'sh, men yangi o'rgimchak odamman ... 1079 01:43:25,340 --> 01:43:28,000 - Rahmat o'rgimchak odam ... -qaytib kel... 1080 01:43:28,000 --> 01:43:30,000 - O'rgimchak odam, siz ajoyibsiz ...  - Yaxshimisiz? 1081 01:43:30,000 --> 01:43:32,300 Ha... Men yangi O'rgimchak odamman 1082 01:43:32,300 --> 01:43:34,300 Buni qarang.. 1083 01:43:34,800 --> 01:43:38,000 Bu harakatning bir qismi ... 1084 01:43:38,480 --> 01:43:42,160 Mayli, buni boshidan yana qilaylik 1085 01:43:42,720 --> 01:43:46,480 Mening ismim Miles Morales, meni radioaktiv o'rgimchak tishlagan .. 1086 01:43:46,480 --> 01:43:49,920 va 2 kun ichida men yagona O'rgimchak odamga aylandim. 1087 01:43:50,400 --> 01:43:51,920 Ishonchim komilki, siz qolganlarini bilasiz ... 1088 01:43:51,920 --> 01:43:53,920 Men inshoni tugatdim .. 1089 01:43:53,920 --> 01:43:55,920 Ko'p odamlarni qutqaring 1090 01:43:57,280 --> 01:43:59,100 Dronlar tomonidan urilgan. 1091 01:43:59,520 --> 01:44:02,480 Va buni otam bilan qiling ... 1092 01:44:02,480 --> 01:44:04,480 Nihoyat xonadoshimni uchratdim... 1093 01:44:06,160 --> 01:44:10,800 Stikerni otam topa olmaydigan joyga yopishtiring! 1094 01:44:10,800 --> 01:44:15,360 Agar o'zimni yolg'iz his qilsam, buni hech kim sezmaydi... 1095 01:44:15,680 --> 01:44:18,800 Do'stlarimni boshqa o'lchovdan eslayman .. 1096 01:44:24,160 --> 01:44:28,720 Menimcha, men bunday narsalarni qila olmayman ... lekin men qila olaman.. 1097 01:44:28,720 --> 01:44:30,720 Har kim niqob kiyishi mumkin.